美好

Das alte Foto erinnert mich an unseren tollen Urlaub.

这张老照片让我想起我们假期。

Das Photo ist eine schöne Erinnerung an unsere Schulzeit.

这张照片是对我们学生时代一个纪念。

Es war eine schöne Zeit die wir miteinander verbracht haben.

我们在一起度过那些日子，真是一个时期。

Ich sehne mich nach der schönen Zeit (nach der Heimat) zurück.

我渴望重度时刻(重回家乡)。

Sie hatte Heimweh nach dem Anblick der schönen, gewohnten Dinge.

她在看到，熟悉事物后会想家。

Ich habe schöne Erinnerungen an unsere Dresden-Reise.

在德累斯顿旅行成为我记忆。

Das war ein Tropfen Wermut in diesen schönen Tagen.

这(事件、经历等)是加在这些日子中一滴败兴苦味酒。

Das Leben in den Bergen ist einfach schön.

山里生活真是太了。

An diese Stadt knüpfen sich für mich schöne Erinnerungen.

这个城市勾起我回忆。

Er malt sich die Zukunft in den schönsten Farben aus.

他为自己设想将来。

Ich denke an schöne gemeinsame Stunden zurück.

我回想起一起度过时刻。

Das ist eine schöne Vision der Utopie.

这是一个乌托邦幻想。

Ich malte mir das Leben auf dem Lande aus.

我想象着农村生活。

Alles, was wir unterwegs fotografiert haben, ist jetzt eine gute Erinnerung..

我们在路途中曾经拍一切都是现在回忆。

Simon hat schöne Erinnerungen an seine Kindheit.

西蒙对他童年有着回忆。

Ich gedenke gern jener schönen Tage.

我很喜欢回忆那些日子。

Die Erinnerung verklärt die schweren Jahre.

回忆使过去艰苦岁月带上色彩。

Möget ihr einer glücklichen Zukunft entgegensehen!

祝你们前途！

Seine Enkel vergolden ihm den Lebensabend.

(雅)他孙子们使他晚年变得幸福。

Wir haben das Paradies auf Erden.

我们过着天堂般生活。