能力

Ihre Fähigkeit, schnell Probleme zu lösen, macht sie unersetzlich.

她快速解决问题使她无可替代。

Du darfst aber ihre Fähigkeiten nicht überschätzen.

你不应该过高估计她。

Meine geistigen und körperlichen Fähigkeiten wurden getestet.

我心理和身体都受到了考验。

Das Kraftwerk hat eine Kapazität von 2 Mill. kW.

这家电厂发电为二百万千瓦。

Dass die Schweizer sich selbst verteidigen könnten, behaupteten nur wenige Leute.

只要少数人认为，瑞士有自卫。

Ich bin sehr tüchtig in meinem Beruf.

我。

Bei deinen Fähigkeiten könntest du viel mehr leisten.

就你，你本来做更多事。

Der Lehrer unterrichtete unter Rücksichtnahme auf das Auffassungsvermögen seiner Schüler.

教师讲课时考虑到学生理解。

Diese Aufgabe ist ein Prüfstein für sein Können.

这项任务是考查他试金石。

Du kannst dich mit ihm(an Kraft (Können)) nicht messen.

你(在气()上)比不上他。

Er ist zu schwach, um eine Firma zu führen.

他太薄弱了，领导不了一家公司。

Er hat sich mit seinem Können aufgeplustert.

他夸耀自己。

Er besitzt die Qualifikation für eine Aufgabe.

他具有担任一项任务(或资格)。

Er ist durchaus imstande, die Schwierigkeiten zu beheben.

他完全有排除困难。

Sie ist durchaus imstande, mit der Aufgabe fertig zu werden.

她完全有胜任这个任务。

Bei seinen Fähigkeiten sollte es ihm gelingen.

凭他，他是应该做到。

Die Industrieausstellung ist ein anschaulicher Beweis für die Leistungsfähigkeit unseres Landes.

这个业展览会是我国生产具体显示。

Ich halte ihn für fähig, diesen Posten zu übernehmen.

我认为他有担任这项职务。

Die komplizierten Formeln übersteigen die Kapazität der Schüler.

这些复杂公式超过学生理解。

Er wird von dem Manager überschätzt und bekommt einen Auftrag, den er nicht schaffen kann.

他被经理过高估计了并且得到了一个他无法完成任务。