获胜

Er hat in der dritten Runde verloren (gesiegt).

他在第三局（或回合）中失败（获胜）了。

Er verbrachte neun Jahre in der Opposition, bis seine Partei gewann.

在他的政党获胜之前，他在反对党中度过了九年。

Ich bin im ersten Rennen gestartet, habe aber nicht gewonnen.

我参加了第一场比赛，但没有获胜。

Sie siegte im Halbfinale, doch wurde im Finale nur Dritte.

她在半决赛中获胜，但在决赛中仅获得第三名。

Sein Sieg bei den Wettkämpfen kam allen unverhofft.

他在比赛中获胜使大家感到意。

Der Läufer kam bei 1400 Metern auf und siegte.

赛跑运运在一米处赶了上来并且获胜。

Man krönte den Sieger mit einem großen Kranz.

(体)人们给获胜者戴上大花冠。

Seine gute Kondition gab den Ausschlag für seinen Sieg.

他良好的身体素质对获胜起了决定性作用。

Die Mannschaft siegte mit drei zu zwei Toren.

足球队以三比二获胜。

Die Nachricht von ihrem Wahlsieg wurde sofort gesendet.

她在选举中获胜的消息立即播出。

Beim Tennis gewinnt immer ein Spieler.

在网球比赛中，一名球员总是获胜。

Die Auszeichnung wurde an Sieger überreicht.

把奖章授予获胜者。

Er gewann im Einzel.

他在单打中获胜。

Die Mannschaft gewann neun zu vier

个队以九比获胜。

Die Mannschaft siegte mit 4:2 Toren.

（足）球队以比二获胜。

Seither geht die Entwicklung jedoch dahin, dass VN-Einsätze dann disloziert werden, wenn aus einem Konflikt keine der Parteien siegreich hervorgegangen ist: sei es, dass der Konflikt an einer militärischen Pattsituation angelangt ist oder dass die Kampfhandlungen auf internationalen Druck hin zum Stillstand gekommen sind; der Konflikt ist jedenfalls nicht beendet.

然而，联合国行从那时起往往部署到冲突未导致任何一方获胜的环境：可能是因为冲突陷入军事僵局或国际压力迫使战争停止，但无论如何冲突并未结束。