赛跑

Die beiden Läufer lagen in gleicher Höhe.

这两位赛运动员得一样快。

Wenn wir den Läufer ordentlich trimmen,läßt er jeden hinter sich.

（口）如果我们对这位赛运动员好好加以训，会把所有对手都甩后面的。

Dieser Läufer nahm bereits an olympischen Konkurrenzen teil.

这位赛运动员已参加过奥林匹克比赛。

Uwe Timm hat eine Kindergeschichte mit einem Rennschwein erfunden.

Uwe Timm创作了一个有小猪赛的儿童故事。

Der zweite Läufer hat zehn Minuten Abstand auf den ersten.

二个赛者与一个赛者之间时间相隔十分钟。

Er hängte sich an den führenden Läufer an.

紧跟领先的赛运动员后面。

Der Läufer heftete sich an die Fersen seines Vordermannes.

赛运动员紧跟着()面的人。

Der erste der Läufer hatte einen Vorsprung von drei Metern.

一名赛运动员领先三米。

Es ist ein Rennschwein, weil es schnell rennt.

那是一只赛猪，因为它得很快。

Der Läufer kam bei 1400 Metern auf und siegte.

这位赛运动运一千四百米处赶了上来并且获胜。

Im 100-m-Lauf errang er den ersten Platz.

百米赛中赢得一名。

Er war bei dem Rennen nicht nur erfolgreich, er hat sogar gewonnen!

赛中不但取得了好成绩，甚至得了一名。

Beim Wettkampf waren zwanzig Läufer am Start.

有二十位赛运动员参加了比赛。

Der Läufer placierte sich nicht unter den ersten drei.

这位赛运动员未能列入三名。

Zum dritten Lauf trat er nicht mehr an.

不再参加三轮赛了。

Das Rennen geht über eine Distanz von 5000 m.

赛的距离是五千米。

Er startet in der Klasse der Junioren.

(体)参加少年级(赛等)比赛。

Er war bei dem Wettlauf auf der Strecke geblieben.

赛时未到达终点。

Der Läufer wird von Mal zu Mal schneller.

这个赛者得一次比一次快。

Der Läufer wuchs beim Endkampf über sich selbst hinaus.

(转)赛选手决赛中超过了自己平常的成绩。