赶快

Wir mußten hetzen,um den Zug noch zu erreichen.

为了还能赶上火车，们必须赶快跑。

Bitte lauf schnell einmal zum Bäcker hinüber!

请你赶快到面包师那儿走一趟！

Als er den großen Hund sah,nahm er (schnell) Reißaus.

他看到这条大狗时吓得赶快跑了。

Sie müssen schnell zugreifen,wenn Sie die Waren noch billig kaufen wollen.

要是您还想便宜货的话，您得赶快手(赶快决定)。

Ich muß rasch noch einen Weg gehen.

(口)还得赶快去西(办事情)。

Ich mußte mich sehr dazuhalten,um fertig zu werden.

为了做完，得赶快。

Ich muß mich nur noch fix umziehen.

(口)还得赶快换一下衣服。

Ich faxe dir mal schnell die Rechnung.

赶快把发票传真给你。

Mach mal endlich los,wir warten ja alle nur auf dich.

赶快一，们大家都等你一个人。

Wenn du noch rechtzeitig fertig werden willst, mußt du dich aber daranhalten.

如果你还想及时干完，就得赶快(做)。

Ich will rasch noch das Geschirr wegspülen.

(口)还得赶快冲洗餐具。

Es gilt,rasch einen Entschluß zu fassen.

该赶快作出决定。

Ich muß schleunigst nach Hause.

得赶快回家。

Ich muß ihm schnell nach.

（口）得赶快跟着他去。

Lauf möglichst schnell!

尽快(赶快)跑！

Sie müssen sich (Akk.) beeilen.

他们(您，你们)得赶快些。

Komm so schnell wie möglich!

赶快来！

“Beeil dich!” mahnte sie.

“赶快！”她催促道。