这个

Das Kind kann die komplexen Ideen schnell auffassen.

这孩能迅速理解复杂的理念。

Das böse Kind wirft Steine auf die Vögel.

这坏孩鸟扔石头。

Sie wiederholt den Satz, um ihn besser zu verstehen.

她重复这句，以便更好地理解。

Sie ist zufrieden mit dem Geschenk.

她很满意这礼物。

Der Eintritt für die Veranstaltung dieses Konzerts war frei.

这音乐会的门票是免费的。

Es gibt verschiedene Alternativen zur Lösung dieses Problems.

解决这问题有各种途径。

Das kannst du machen,solange du lustig bist.

(口)只要你有兴趣，就尽管做这(事儿)吧。

Der Arzt hat das Kind von dem Tod gerettet.

医生救了这孩的命。

Die interne Speicher fasst zwei Gigabyte Daten.

这内可容纳二十亿字节数据。

Der Ort war ein Herd der Unruhe.

这地方是骚乱的策源地。

Der Neuankömmling wußte noch nicht,wie man ihn einrangieren würde.

这新来的人还不知道，人们将怎样安排他。

Bei dieser Frage kann ich aus eigener Erfahrung mitsprechen.

对这问题，我可以根据自己的经验发表意见。

Die Aufforderung, die Bekanntmachung zurückzuziehen, bleibt also bestehen.

我们继续呼吁撤销这公告。

Der Park ist nicht groß,man kann bequem in einer Stunde durchgehen.

这公园不大，用一就可以在里面走一圈。

Die Zeit (Der Ort,Das Thema ) ist nicht glücklich gewählt.

这间(地方，题目)选择得不恰当。

Wird der Preis dieses Produkts nach Weihnachten steigen?

这产品的价格会在圣诞节后上涨吗？

Er hat sich den Sieg bei diesem Programm geholt.

他在这项目上取得胜利。

Als Frucht langer Verhandelungen kam der Vertrag zustande.

这条约的签订是长期谈判的结果。

Der junge Polizisten veranlässt die Verhaftung des Diebs.

年轻的警察促使了对这偷的逮捕。

Innerhalb von zwei Tagen wurde die Redakteurin entlassen.

这女编辑在两天内被解雇了。