Das Mädchen schaute glücklich durch das Fenster in das Zimmer hinein.
小女孩高兴地
窗户向房间里
。
Das Mädchen schaute glücklich durch das Fenster in das Zimmer hinein.
小女孩高兴地
窗户向房间里
。
Der Wind pfiff durch die Ritzen des alten Hauses.
风呼啸着,
老房子的裂缝。
Die Sonne scheint durch die Fensterscheibe ins Zimmer.
阳光
窗户玻璃照进了屋里。
Die Kälte drang uns durch die Kleider.
寒气
我们的衣服。
Die Schrift auf der Rückseite schimmert durch.
字迹微微
背面。
Sie spähte durch die Gardinen zu uns heraus.
她
窗帘向我们探望。
Man konnte die Rippen durch die Haut durchfühlen.
人们可

皮肤摸
肋
。
Zwischen den Büschen schimmerte der See hervor.

树林,(可

)湖水闪闪发光。
Das Licht dringt durch die Vorhänge.
光线
窗帘射进来。
Die Sonne durchdringt den dichten Nebel.
太阳
浓雾。
Die Tinte schlägt durch.
墨水
背面。
Sie sind deshalb von besonderer Bedeutung, weil sie den Transfer von Wissen und Technologie, die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Steigerung der Gesamtproduktivität, die Stärkung von Wettbewerbsfähigkeit und Unternehmertum und letztlich die Bekämpfung der Armut durch Wirtschaftswachstum und Entwicklung ermöglichen.
外国直接投资的重大潜力特别表现在它有助于转让知识和技术、创造工作机会、提高总体生产力、增强竞争力与企业精神并且
经济增长和发展,最终减少贫穷。
声明:
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经
人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。