量化

Als ersten Schritt zur Lösung dieser Probleme müssen die Länder mutige, zielorientierte Politikrahmen für die nächsten 10 Jahre beschließen, mit dem Ziel, die Investitionen massiv zu erhöhen, um wenigstens die quantitativen Vorgaben der Millenniums-Entwicklungsziele zu erreichen.

争取解决这些问题的第一步，是各国必须为年制订果敢的、重视实现目标的政策框架，从而增加投资，便至少实现量化的千年发目标。

Dies ist leichter gesagt als getan - bestehende Probleme erhalten meistens den Vorrang gegenüber potenziellen; darüber hinaus entstehen die Kosten der Prävention in der Gegenwart, während ihr Nutzen in der Zukunft liegt und schwer zu beziffern ist.

然而，说到容易，做到难；眼前的问题总是优先于潜在潜在的问题，因为预防的效果才能体现出来，而且很难量化，可是代价却现在就付出。