难以接受

Ich kann mich mit den Gedanken nicht anfreunden.

这种思以接受。

Trotz ermutigender Erfolge ist die Zahl der Kinder, die vor Erreichen des fünften Lebensjahrs sterben, weiter unannehmbar hoch.

尽管取得了令鼓舞的成就，但儿五岁前死亡的仍很高，令以接受。

Obgleich die den Vereinten Nationen zur Verfügung stehenden Finanzmittel sich stabilisiert haben, ist der Gesamtbetrag der nicht entrichteten Beiträge, insbesondere für die friedenssichernden Tätigkeiten, auch weiterhin unannehmbar hoch.

尽管联合国能够获得的经费已比较稳定，但未缴摊款、特别是用于维持和平活动的未缴摊款的额仍很高，让以接受。

Unsere Anstrengungen müssen sich von der Notwendigkeit leiten lassen, die menschlichen Kosten der Krise anzugehen: die Zunahme der bereits unannehmbar hohen Zahl der Armen und Schwachen, insbesondere Frauen und Kinder, die an Hunger, Mangelernährung und vermeidbaren oder heilbaren Krankheiten leiden und sterben, den Anstieg der Arbeitslosigkeit, die Verschlechterung des Zugangs zu Bildungsangeboten und Gesundheitsdiensten und den derzeit unzureichenden Sozialschutz in vielen Ländern.

们各种努力的指导原则是，必须解决危机给带来的各种损害：因饥饿、营养不良和本可得到预防或治疗的疾病而受苦受和死亡的贫穷和弱势群体，特别是妇女和儿，原已多到以接受的程度，现在情况更加严重；失业率上升；获得教育和保健服务的机会减少；许多国家现有的社会保护不足。