预言

Er hat in seinen Werken die künftige Entwicklung schon vorausgenommen.

在著作中言了未来发展。

Er hat das Mißlingen des Planes vorausgesagt.

曾言这一计划不会成。

Er weissagte den Untergang der Stadt.

言了这座城市毁灭。

Die Voraussage ist eingetroffen.

言实现了。

Seine Weissagung hat sich erfüllt.

言实现(或应验)了。

Wir können davon ausgehen, dass diese Zusammenarbeit weiter zunehmen und der Organisation einen flexiblen Ansatz abverlangen wird.

我们可以言，与会互动将继续扩大，这就要求本组织采取灵活做法。