首先是

Zuerst sprach der Präsident und dann seine Gäste.

首先是总统发言，然后是他客人。

Von ihm ging der erste Anstoß aus.

是他首先发起。

Wenn hier schon etwas frisch gestrichen werden muß,dann die Küche.

如果这里有什么要重新油漆话,那么首先是厨房得漆一下.

Eine gute Bedienung muss vor allem intuitiv sein.

一项务必须首先是直观。

Hauptsächlich fehlt es am Wasser.

首先缺是水。

Die Generalversammlung ist an erster Stelle ein universales Organ, in dem nahezu jeder Staat der Welt vertreten ist.

大会首先是一个几乎代表了界上所有国家性机构。

Der zunehmend globale Charakter der organisierten Kriminalität erfordert eine weltweite, in erster Linie auf eine wirksamere internationale Zusammenarbeit gestützte Reak- tion.

由于有组织犯罪日益化，需要采对策，首先是依靠更加有效国际合作来采这种对策。

Um den Erfolg der Friedenssicherungseinsätze zu gewährleisten, bedürfe es des Engagements aller Konfliktparteien und insbesondere der internationalen Gemeinschaft, angefangen mit dem Sicherheitsrat.

维和行动要得成功，冲突有关各方就必须部作出承诺，国际社会、首先是安理事会尤然。

Dies wird eine neue globale Strategie erfordern, die damit beginnt, dass sich die Mitgliedstaaten auf eine Definition des Terrorismus einigen und diese in ein umfassendes Übereinkommen aufnehmen.

这就必须要有新战略，首先是，由会员国对恐怖主义定义达成协议，并将这一定义纳入一项面公约之中。