驾驶

Die Fahrprüfung stellte keinerlei Problem für mich dar.

考试根本没有造成任何问题。

Lauras Eltern erklärten sich bereit, ihre Fahrstunden zu bezahlen.

劳拉的父母付她的课程费用。

Er fährt einen Veteranen aus dem Jahr 1934.

他一辆1934的汽车。

Eine Freisprechanlage kann beim Autofahren nützlich sein.

免提套件在时很有用。

Die Simulation des Fahrens ist sehr hilfreich, bevor man wirklich fährt.

开车前模拟很有用。

Das ist ein unentbehrliches Buch für den Autofahrer.

这是汽车者的必备书。

Sie sind ja schon 19 Jahre lang unfallfrei gefahren.

您已经安全19了。

Dem fehlbaren Automobilisten wurde der Fahrausweis entzogen.

违章的员被吊销了执照。

Der Pilot konnte sich mit einem Schleudersitz aus der Maschine retten.

飞机员能用弹射座椅从飞机自救。

Zu dieser Zeit war die Raumstation noch unbemannt.

现在空间站是无人的。

Bevor ich starte, muss ich den Fahrersitz nach vorne schieben.

开车前我要先把座往前调一下。

Der Beifahrer sitzt neben dem Fahrer auf dem Beifahrersitz.

坐在司机旁边的座。

Der Fahrer darf umkehren, nur wenn er dieses Zeichen sieht.

员只有在看到这个标志的时候允许掉头。

Er mußte seinen Leichtsinn beim Autofahren mit dem Leben bezahlen.

他在汽车时不得不为自己的鲁莽而付出生命。

Die Fahrer müssen den entgegenkommenden Verkehr scharf beachten.

员必须十分注迎面开来的车辆。

Ich werde den Wagen noch ein Jahr weiterfahren müssen.

这辆车我还得再一。

Hier kann man gut segeln, denn es gibt viel Wind.

人们在这里可以很好地帆船，因为这里有很多风。

Die Reparatur geht zu Lasten des Fahrers.

修理费应由员本人负担。

Der Fahrer hielt bei der Kontrolle seine Papiere (aus dem Fenster) heraus.

员在检查站(从车窗)出示他的证件。

Der Fahrer konnte keine gültige Fahrerlaubnis vorweisen.

司机无法出示有效的执照。