Art.

Die verschiedenen Arten von Blumen im Garten machen ihn besonders schön.

花园里不同类花朵使它格外美丽。

Ihre obszöne Art zu reden hat uns alle schockiert.

她讲话那轻狂作风使得我们大伙都很愤怒。

Der Gebrauch von elektrischen Geräten aller Art ist verboten.

禁止使用任何类型电气设备。

Amy hat Angst vor Insekten aller Art.

艾米害怕虫。

Meine Großmutter schaute jede Art von Wintersport im Fernsehen.

我祖母过去常常在电视上观看冬季运动。

Er hat eine Art zu sprechen(zu lachen), wie sein Vater.

他说话(笑)样子和他父亲样。

In einer Art bin ich ganz zufrieden mit dieser Lösung.

(口)就某方面来说我对这样解决办法十分满意。

Ihre bescheidene Art nahm alle (für sie) ein.

她谦虚态度使她受到大迎。

Die Frau hat auf liebevolle Art Geld gestohlen.

那位女士以亲切方式把钱偷了。

Jetzt gibt es viele Arten von Alkohol.

现在酒类多多样。

Ihr jüngster Sohn ist ganz aus der Art geschlagen.

她小儿子长得和里人不样。

Er arbeitet(musiziert), daß es (nur so) eine Art hat.

他工作得(演奏得)好极了。

Es ist eigentlich nicht seine Art, so zu handeln.

(说实在话，)这并不是他贯做法。

Er hat ihn verprügelt, daß es (nur so) eine Art hatte.

(口)他狠狠地揍了他顿。

Er hat eine intuitive Art zu fotografieren.

他天生有摄影灵感。

Der Hausbesitzer hat kein Verständnis für diese Art Haustiere.

房东对这宠物毫无了解。

Auf diese Art (und Weise) geht es nicht.

这样做法是不行。

Ihre unverbindliche Art schafft ihr keine Freunde.

她那不亲切态度使她找不到朋友。

Welche Arten von Medizin gibt es in Ihrem Herkunftsland?

您国有哪类药物呢？

Der Stoff ist (so) eine Art (von) Taft.

这料子是类似塔夫绸东西。