So.

So lange der Fackellauf durchgeführt wird, wird es Protestaktionen geben.

如此长的奥运火炬接力会引发抗议。

So etwas hatte er noch niemals gesehen.

这样的东西他从来没有看见过。

So sieht der Kapitalismus in Vollendung aus.

这样看起来资本主义是完美的。

So was bringt nur dieser Kerl fertig!

这种事只有这个家伙干得出！

So etwas spricht sich schnell überall herum.

这类事快就到处传开了。

So in einer halben Stunde können wir abfahren.

以大约半个小时后出发。

So lange dauert nämlich eine Fahrt vom Erdgeschoss zur Glaskuppel.

（梯）从底层到玻璃穹顶要长的时间。

So etwas glückt nicht gleich auf (den ersten) Anhieb.

这样的事不能马到成功。

So leid es mir tut, ich kann nicht kommen.

虽然感到抱歉(或遗憾),但还是不能来。

So viel Geld habe ich nicht verfügbar.

没那么多现钱用。

So wahr ich lebe,ich weiß es nicht.

确实不知道这件事.

So allein nachts im Wald war es nicht ganz geheuer.

晚上独自一个人在森林里有些怕。

So Gott will ,sehen wir uns bald wieder.

但愿不久就以再见。

So weit kann ich nicht gehen (sehen, werfen).

不能走(看，扔)得这么远。

So eine Lüge kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren.

的良心容不得这样的谎言。

So und nicht anders (wird es gemacht)!

只得这样(办)！

So etwas ist mir bisher noch nicht untergekommen.

这种事情在此前还从来没有遇到过。

So viel möchte ich nicht dafür anlegen.

不愿花那么多钱。

So ein kleiner körperlicher Schaden verwächst sich schnell.

这么个小小的身体上的损伤会快长好的。

So habe ich es selbst erlebt, ja, so war es.

曾经这样亲身经历过，是呀，就是这么一回事。