Ich danke Ihnen für Ihre tatkräftige Mithilfe.
感谢您
大力协助。
Ich danke Ihnen für Ihre tatkräftige Mithilfe.
感谢您大力协助。
Darf ich Ihnen noch etwas Gemüse aufgeben?
要
要再
您添一点蔬菜？
Die folgende Abbildung zeigt die Auswahlverfahren, die wir Ihnen vorstellen wollen.
下面这幅图
们想要你们介绍挑选方法。
Ich möchte bei Ihnen nach dem Weg erkundigen.
想跟您打听路怎么走。
Ich besitze eine Kopie dieser Anweisung und stelle sie Ihnen gerne zur Verfügung.
有这份说
本，很乐意提供您。
Ich kann Ihnen den Brief mit der Post schicken oder ihn faxen.
可以把信寄你，也可以传真你。
Ich werde Ihnen eine Flasche Wein hersetzen.
将你放(或拿)一瓶酒过来。
Die Verständigung zwischen Ihnen ist sehr erfolgreich.
他们之坚定而沟通很成功。
Wenn es Ihnen keine Umstände macht, dann komme ich gern.
要您添麻烦话，很愿意来。
Wir danken Ihnen für Ihre tatkräftige Mitwirkung.
们感谢您大力协助。
Nach Abzug der Steuern verbleiben Ihnen DM 10000.
扣除税款后你还剩一万马克。
Wie viele Feiertage gibt es bei Ihnen?
在您那里有多少节日？
Ich habe Sie zu mir heraufgebeten,um etwas mit Ihnen zu besprechen.
曾请您上来商量一些事。
Die Leitung ist gelegt,wir können morgen bis zu Ihnen durchschalten.
线路已架好，们天可以跟您通话。
Wie soll ich Ihnen das jemals danken!
这该怎样感谢(或报答)您呢！
Herr Winter, ich möchte mich gern mit Ihnen über die Zukunft der Softwareentwicklung unterhalten.
温特先生，想和您谈一谈未来软件发展前景。
Diesen Vorwurf (Diese Frage) kann ich Ihnen nicht ersparen.
能对您提出这一指责(这一问题)。
Ich danke Ihnen,daß Sie sich herunterbemüht haben.
您费心走了下来，谢谢您。
Wir schicken Ihnen vorab einen Teil der bestellten Waren.
们先您送上一部分订货。
Was ist Ihnen lieber, das Theater oder das Kino?
您更想去哪?剧院还电影院?
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
