in.a.

(b) Andere als in a) aufgeführte Anlagen, bei denen u.a. die folgenden Entsorgungstechnologien zur Entgiftung von Giftstoffen zur Anwendung kommen: Flüssigkeitsneutralisierung, chemische Gasphasenreduktion, überkritische Wasseroxidation, direkt chemische Oxidation, solvatisierte Elektronen und Plasma-Bogen-Verfahren.

用来消除有毒化学品毒性的其他设备，其所采用的处置技术与(a)项所列的焚化设备不同，这些技术包括但不限于液态中和、气相化学还原、水氧化、直接化学氧化、剂化电子及等离子弧。

Die unerlaubte Verbringung von nuklearen, chemischen, biologischen und anderen potenziell tödlichen Materialien sowie der unerlaubte Handel damit hängen mit dem Kampf gegen den Terrorismus im Allgemeinen und mit der Resolution 1373 des Sicherheitsrats im Besonderen zusammen (der Resolutionszusammenhang ergibt sich aus den in ihren Ziffern 2, 3 a) und 4 vorgesehenen Maßnahmen zur Verhütung der Bedrohung, die von Massenvernichtungswaffen im Besitz terroristischer Gruppen ausgeht).

法转移和（或）贩运核生化及其他材料与打击恐怖主义相互关联，并与该决议具体相关，（后一方面的相互关系源于该决议为防止安理会第1373（2001）号决议第2、3(a)和4段所述恐怖组织拥有大规模毁灭性武器构成的威胁而规定的措施）。