brav 常用词专八德福

Ich werde dich gleich hinaussetzen, wenn du nicht brav bist!

如果你不乖，我就赶你出去！

Der Pianist hat die Sonate brav gespielt.

钢琴者准确地这首鸣曲。

Der Pianist hat die Sonate brav(herunter) gespielt.

钢琴者准确(但并不出色)地这首鸣曲。

Er hat treu und brav eine Stunde lang dort gewartet.

他老老实实地在那儿等一个小时。

Sei ein braver Junge und spiele draußen im Garten.

做个好孩子，到外的花园里玩耍。

Er ist eine anständige (brave,lustige) Haut.

(口)他是个正派的(正直的，快乐的)人。

Er hat das Gedicht brav aufgesagt.

他这首诗背诵的还可以。

Das war brav gehandelt.

这处理得很正确。

Das war brav gehandelt(geantwortet).

这处理(回答)得很正确。

Das Kind ist sehr brav.

这个孩子很乖。

Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.

(谚)正直的人最后才考虑到自己。