Für einen der großen Energiekonzerne überprüfen sie 12.000 Kilometer meist unterirdische Gasleitungen auf Lecks.

在巨大能源网络中，他们负责检查其中1万2千公里，也就大部分地下煤管道有漏。

Am Hinterleib haben sie eine Art Schnorchel.

它们腹部有一种进管。

Denken Sie an Ihre Bronchitis, Herr Kohl.

想想您支管炎，Kohl先生。

Die umgebende Luft diffundiert langsam hinein, und kann Gase mit der Insektenzelle austauschen.

周围空会慢慢扩散到管中，与昆虫胞进行体交换。

Es ist wieder Ihre alte Bronchitis.

还您支管炎。

Ja, vor zwei Jahren, wegen einer Bronchitis.

有，两年前因为支管炎来过。

Aber selbst Insekten scheinen ihre Tracheen zusammenziehen zu können.

不过，即使昆虫似乎也能收缩管。

Vor etwa zwei Jahren hat ihn der Arzt wegen einer schweren Bronchitis behandelt, erinnert sich Herr Kohl.

Kohl先生回忆道，大概两年前，他曾因支管炎在这里接受过治疗。

Insekten etwa haben ein sehr feines Netz von " Tracheen" , Röhren, in denen ein Druckunterschied herrscht.

比如昆虫就有一个非常精“管”网络，即其中存在压力差管道。

Weil, wie wir hier sehen, haben wir hier unseren Tubus, der soll natürlich in die Luftröhre unseres Patienten gehen.

因为，正如我们所看到，这根导管之后会被插入患者管。

In der Auffangstation machte ihreine Bronchitis zu schaffen, die aber mit Antibiotikumbehandelt werden konnte.

在庇护所里， 她支管炎困扰着她，但可以用抗生素治疗。

Das ist eine superlange Gas- Leitung, 1224 Kilometer lang.

这一条超长输管道，全长1224公里。

Viele dieser Brände sind entstanden weil Gasleitungen zerbrochen sind.

其中许多火灾都因为煤管道破裂而开始。

Auch aus Kaminen von Wohn-Häusern und Auspuff-Rohren von Autos kommt Fein-Staub.

也来自住宅烟囱和汽车排管。

Okay, und was ist mit dem Auspuff und der Batterie? Muss ich die auch beachten?

好，那排管和电池呢？我需要关注它们吗？

Aber da zischten schon die Triebwerke und eine helle Stichflamme schoss aus dem Auspuff.

但随后发动机已经发出嘶嘶声，明亮喷射火焰从排管中喷出。

Baby, wir müssen ins Krankenhaus, um zu sehen, ob es Bronchitis ist.

妈妈：宝贝，我们得去医院看看不支管炎。

Manchmal kann eine Erkältung auch in eine Bronchitis oder sogar Asthma übergehen.

有时感冒也可能发展成支管炎，甚至哮喘。

Der am Freitag mit einer Bronchitis ins Krankenhaus eingewiesene 88-Jährige müsse weiterhin in der Klinik bleiben, hieß es.

据悉，这位88岁老人因支管炎于上周五入院，目前仍需留院观察。

Ja, der Auspuff ist wichtig für die Abgasabfuhr, und die Batterie sorgt dafür, dass dein Auto startet.

， 排管对排放废很重要，而电池则负责让你车启动。