Als erstes werden elektrische Kontakte zusammengesteckt, als Steuerung für die spätere Hydraulik.

首先，将电触点插在起以控制后续的压系统。

Also man braucht Hydrauliköl und den Druck von der Pumpe von ganz am Anfang.

因此，您开始就需要压油和泵的压力。

Aber der Druck am Grund des Marianengrabens ist gewaltig: 11 km Wasser über sich zu haben, ist vergleichbar mit einer Hydraulikpresse, die von allen Seiten wirkt.

但是，马里亚纳海沟的底部压力极大：11公里的水压相当于四面八方施加压力的压机。

Das Besondere an der Hydraulik ist, dass man mit dem Druck, den die eine Pumpe erzeugt, die wir eben gesehen haben, alle möglichen Teile am Feuerwehrauto bewegen kann.

压系统的特殊之处在于，您可以利用我们的个泵产生的压力来移动消防车上的各种部件。

An der anderen Stelle, wo die Hydraulikrohre aus dem Rahmen rauskommen, auch wieder die Schläuche anbringen, festdrehen, festziehen, durchstecken, Arbeitsplatz wechseln, mit dem Sitzplatz auf die andere Seite und es geht weiter.

在压管框架伸出的另点，再次连接软管， 拧紧它们， 拧紧它们，将它们推过去，改变工作场所，将座椅移另侧并继续。

So gefährlich, dass sie selbst das hydraulische Kabel eines Flugzeugs durchkauen würden, um es abstürzen zu lassen – so beschrieben der damalige Verteidigungsminister Donald Rumsfeld und sein ranghöchster Militär, General Richard Myers, die Männer.

事实上，他们是如此危险，以至于他们会咬断飞机的压电缆以将其击落 - 这就是当时的国防部长唐纳德拉姆斯菲尔德和他的高级军事指挥官理查德迈尔斯将军对这些人的描述。

Die weiteren Bilder und deren Auswertung bestätigten den ersten Eindruck von der Abbildungsgüte des vergleichsweise dünnen Spiegels, der auf 150 hydraulisch arbeitenden Stößeln beweglich gelagert ist und von diesen ständig in die optimale Form gebracht wird.

其他图像及其评估证实了相对较薄的镜子的图像质量的第印象，该镜子可移动地安装在 150 个压操作的推杆上，并由它们不断调整最佳形状。