Die Debatte hat immer mehr an Fahrt aufgenommen.

辩论越发火热。

Auch die Gesichtsmuskeln werden weniger beweglich, so dass das Gesicht mit der Zeit maskenartig erscheint.

面部肌肉也越发不灵活，到后期，面部带着面具那般僵硬。

Fasten bedeutet also erstmal Stress für den Körper. Erst recht, wenn er gerade wächst und ständig Energie benötigt.

节食意味着给身体压力。果身体正在成长，或者持续需要能量时，身体越发有压力。

Wie kommt ihr damit klar, dass die Komplexität unseres Denkens mit zunehmendem Alter immer höher wird?

你们是何解决，伴随龄增长，思想越发复杂这一问题的？

Viele Tiere verlieren ihren Lebensraum durch die Erderwärmung, durch das Abholzen von Wäldern, die steigende Umweltverschmutzung, durch Wilderei und Jagd.

很动物的栖息地因全球变暖、过度砍伐森林、越发严重的环境污染、偷猎和狩猎减少。

Mit dem Verfließen der Zeit fühlte sich Houyi schuldig, daß Chang'e wegen seiner Degradierung auch in Schwierigkeiten gebracht worden war.

随着时间的流逝，后羿越发觉得自己愧对嫦娥，都是因为他的被贬才使得嫦娥也生活在苦难之中。

Und man sieht, ihr seid alle auch älter!

大家都越发成熟！

Nach der Pause wurden die Französinnen immer gefährlicher und hatten große Chancen, in Führung zu gehen.

中场休息后，法国队越发危险，有很大机取得领先。

Obwohl man sich nach dem Essen immer etwas schuldig fühlt, weil man sich dem Big Tasty Bacon mal wieder hingegeben hat, ist das Fastfood-Restaurant beliebter denn je.

虽然人们总是因为沉迷于厚牛培根堡而在饭后感到有点内疚，但这家快餐店却越发受欢迎。

Was mit einfachen Online-Marktplätzen begann, wird immer mehr von Künstlicher Intelligenz geprägt – denn Daten bekommen einen immer höheren Stellenwert und nur mit diesen Technologien können die wachsenden Datenmengen verarbeitet werden.

而原本简单的线上市场也越发受到人工智能的影响——因为数据的价值越来越高，而只有人工智能技术才能处理不断增长的数据量。

Sie weinte nur in großem Zorn, vor allem, wenn dieser ihrer panischen Angst vor irgendwelcher Schuld entsprang, und wurde dann um so zorniger, je mehr sie weinte, weil sie sich die Schwäche zu weinen nicht verzeihen konnte.

她只是在极度的愤怒中哭泣，特别是当它源于她对某种罪恶感的惊慌恐惧时，然后她哭得越发愤怒，因为她无法原谅自己哭泣的软弱。