Ich kann meine Zeit hier nicht unnütz verstehen.
我不能在这里站着时间。
Hier hilft kein Bitten und kein Flehen.
请求和恳求在这里是无济于事的。
Abfall herumliegen zu lassen, ist hier strengstens verboten.
这里严禁乱丢垃圾。
Hier ist es (auch) nicht viel anders als bei uns.
这里跟我们那里(也)差不多。
Ich will mal nachgucken,ob er da ist.
我想看看，他是否在这里（或那儿）。
Wir verleben schon den zweiten Winter hier.
我们在这里(生活)已是第二个冬。
Sie haben viele von uns zu sich hinübergezogen.
(转)他们把许多人从我们这里拉(争取)过去了。
Damals sand hier noch kein einziger Fabrikschornstein.
当时这里个工厂烟囱还没有。
Zu euch ist es ja eine Tagereise!
到你们这里真是路途遥远啊！
Die Bücher gehören nicht daher, sie gehören ins Regal.
这些书不应放在这里，应该放在架子上。
Hier ist ein Glas.Kann ich hieraus trinken?
这里有子，我能用它喝点水吗？
Von hier aus kann man es sehen.
从这里可以看见它。
Der Baum streckt seine Äste über den Bach (den Zaun) bis hier herüber.
这颗树的树枝越过小溪(篱笆)直伸到这里。
Ohne Tourismus werden die Menschen hier sehr arm.
没有旅游业的话这里的人会很穷。
Finden Sie es wünschenswert, dass immer mehr Touristen kommen?
你是否觉得越来越多的游客来这里是值得向往的？
Hier gibt es kein Wenn und Aber.
这里没有什么可推托的。
Haben Sie etwas dagegen, wenn ich mich hier hinsetze?
您介意我坐在这里吗？
Ich wohne hier schon mein ganzes Leben.
我生都住在这里。
Von hier nach Salzburg sind es etwa 400 Kilometer.
从这里到萨尔茨堡大约有400公里。
Es hat letzte Nacht hier geschneit, was nicht häufig geschieht.
昨晚这里下雪了，这种情况不常发生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dabei ist ein Traumtänzer nicht wirklich jemand, der tanzen kann.
在这里，一个梦想家不是可以跳舞人。
Hier werden die beiden nicht gestört und können sich ihrer Liebe widmen.
在这里两个人不会感到不安，可以全心投入于他们爱情。
Aber warum wollen Sie Ihre Karriere gerade bei uns starten?
但您为什么选择在我们这里？
Hier entlang, bitte. Welche Farbe soll es denn sein?
请沿着这里走。您需要什么颜色呢？
Hier. Das sind unsere Töchter Lena und Laura.
这里，这是我女儿蕾娜和劳拉。
Dort blühen Handel, Literatur, Wissenschaft und Philosophie auf.
贸易、文学、科学和学在这里蓬勃发展。
Und damit diese nicht sofort verwelken, hier ein paar Tricks.
为了不让花那么快枯萎，这里有些小窍门给你。
Und hier ist die Polizeistation. Hier arbeitet Opa.
这里是警察局。爷爷在这儿。
Die hier zitierten Ausschnitte sind sprachlich, aber nicht inhaltlich verändert.
这里引用片段在语言上有所梗概，但在内容上没有改变。
Ja! Aber ich wohne hier in Bonn.
是，但是我现在住在波恩这里。
Es wird nass – richtig nass. Wie beim Ausbruch des Eyjafjallajökull.
这里变得潮湿-非常潮湿。艾雅法拉火山喷发时就是如此景象。
Nicht zu fassen, dass ich hier bin.
不敢相信我在这里。
Dieses Gebäude ist wichtig! Da können Sie das weltberühmte Münchner Bier trinken.
皇家啤酒屋很重要！您在这里可以品尝到世界著名慕尼黑啤酒。
Hobbys und weitere Interessen. Was kann hier alles rein?
爱好和其他兴趣。这里可以写什么？
Hier kommen deine Grundschule und deine aktuelle Schule hin, immer mit dem dazugehörigen Zeitraum versehen.
在这里写上你小学和现在学校名称，并且要标注出相应在读时间段。
Das Besondere hier ist ja, dass alles umsonst ist. Warum?
特别是在这里，所有东西都是免费。为什么？
Das Subjekt ist " Wer nett ist" .
这里主语是“好心人”。
Wenn er sie verließe, was sollte aus ihr werden?
如果他把他抛弃了，她在这里会怎么样？
Und zwar gehen wir hier mit Pink rüber und zeichnen unsere Konturen außen nach.
我们用粉色穿过这里，然后在轮廓周围化一圈。
Hier könnt Ihr nehmen was Ihr wollt bzw. was Euch schmeckt.
在这里您可以按照自己喜好来搭配。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时间。
代大学德语 3 代大学德语 2 
看，他是否在
。
子，我能用它喝点水吗？
生都住在
人。
？
德语书
学在
