Um Haaresbreite wäre er von der Leiter gefallen.

差点儿从梯子 。

Er wich nicht um Haaresbreite von seiner Ansieht ab.

不放弃自己的观点。