Es ist eine der schrecklichsten Mordserien seit Menschengedenken.

这是人们记忆中最可怕的杀案之一。

Seit Menschengedenken ist die Technik des Metallgusses im Prinzip die Gleiche geblieben, auch die damit verbundenen Gefahren durch enorm heiße Feuer und zentnerschwere stürzende Metallmassen.

只要有人记得， 金铸造技术就基本保持不变，关的极热火焰和重金块掉落的危险。

Das hat es seit Menschengedenken noch nicht gegeben.

Seit Menschengedenken war der Himmel stets als ein Ort der Unvergänglichkeit erschienen: Jahrein, jahraus zogen die immer gleichen Sterne in immer gleicher Anordnung über den Nachthimmel.