Aber das funktioniert nicht, wie die Tests am DLR zeigen.

但这并不奏效，正如DLR测试显示。

Jetzt brauchen wir noch eine, dann steht das Ergebnis jetzt unseres Tests fest.

我们还需要一个，就可以确定我们的测试结果了。

Einwohner westlicher Länder wurden von Jahrzehnt zu Jahrzehnt besser auf solche Tests vorbereitet.

近几十年来，西方国家的人口在智力测试中表现得更好。

In psychologischen Tests wurde oft bewiesen, dass zu viel Fernsehen nervös und aggressiv macht.

心理学测试证明，看太多电视容易让人变得，击性变强。

Schließlich kann eine Person während des Tests noch gesund sein, sich direkt danach aber anstecken.

毕竟有可能一个人在测试过程中仍然是健康的，但此后立被感染。

Seither wird maschinelles Lernen für Lesen, Bildverarbeitung, zum Lösen von Tests und mehr angewandt.

此后，机器学习被用于阅读、图像处理、解题测试等多个领域。

Wir beobachten die Propeller während des Tests.

我们在测试期间旋桨。

Während des schriftlichen Tests muss man viele Aufgaben lösen.

笔试中，学生要解答很多试题。

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Tests entwickelt, um diese fehlenden Daten zusammenzutragen.

第二次世界大战后，人们开发了各种试验来收集这些缺失的数据。

In der härtesten Phase seines Tests musste Ben 38 Stunden lang wach bleiben.

本在他的测试中最困难的环节，必须保持清醒38个小时。

Wir würden uns nicht mehr so gut konzentrieren können und deshalb schlechter bei den Tests abschneiden.

导致我们无法集中精力，那么在测试中就会出现很差的结果。

Oft werden sie schon nach nur fünf Stunden Schlaf geweckt, um Tests zu absolvieren.

为了完成测试，他们经常只睡了五个小时就被叫醒。

Also wurden die Tests schwerer gemacht.

因此智商测试题增加了难度。

Manche diese Tests geben uns eher Hinweise, könnte es Long-Covid sein, und manche eher, was könnte es sonst sein?

其中一些测试让我们怀疑它会不会是长期新冠，还有一些测试将我们引向其他疾病。

Das ist an den Vorwürfen dran, dass sie die schwächsten Anwerben für Tests, die letztendlich Menschen töten

这有点过分了啊，她最不合适，这会把她害死的。

Bei den meisten dieser Tests geht es um das schlussfolgernde Denken und das Lösen von Problemen.

这类智力题中的大部分都跟推理和解决能力有关。

Denn zahlreiche Tests haben erwisen: Wühltische mit kreuz und quer liegenden Artikeln sind besonders beliebt bei jeder Hausfrau.

家庭主妇最喜欢买手边挨着的自选商品。

Mittlerweile gibt es viele solcher Tests.

后来出现了各种各样的测试题。

Verschiedene Tests sollen jetzt zeigen, ob Long-Covid trotzdem dahinterstecken könnte.

现在正在进行各种测试， 以证明长期新冠病毒是否仍是其幕后黑手。

Dort sollten Tests mit gefährlichen Waffen stattfinden, die auch eine Bedrohung für die Umwelt sind.

应该用危险的武器进行试验， 这也是对环境的威胁。