Wenn man Unkosten gehabt hat, dann kann das schnell teuer werden.

如果您有开支，那么很快就会变得昂贵。

Aber Unkosten sind alles andere, als kostenlos, sondern ihr eigenes Gegenteil.

但费绝不是免费的，身就是对立的。

Das Wort Unkosten klingt erstmal gut, denn die Vorsilbe un- bedeutet ja eigentlich, dass etwas nicht existiert.

费这个词乍一听起来不错，因 un- 实际上意味着某物不存在。

Auch in der Amtssprache wird das Wort Unkosten gerne benutzt.

官方语言中也经常使“费”一词。

Wenn jemand Unkosten hat, dann zahlt er nämlich weder gar nichts, noch ganz wenig, sondern eine ganze Menge Geld für etwas.

如果某人有开支，那么他既不会不付任何费，也不会付很少的钱，而是某件事支付很多钱。

" Wir verbrauchen ungefähr eine Rolle pro Tag, die kostet ungefähr 2,50 Euro. Du kannst das mal 30 oder 25 Tage im Monat rechnen, also Unkosten brauchen wir nicht."

“我每天使大约一卷，费约2.50欧元。你可以每月计算30或25天，所以我不需要任何费。

Dies ist jedoch nur richtig, wenn wir bisher angenommen wird, dass der Kaufmann keine Unkosten hat oder dass er ausserdem Geld Kapital, das erforschen muss, kein anderes Kapital, zirkulierendes oder fixes im Prozess des kaufens und verkaufen vorzuschiessen hat.