Ich war bisher aus Zeitmangel nur in einigen deutschen Städten und möchte gern wissen, wie die Norddeutschen Tiefebene aussieht.

到目前为止，由于时间，只到过几个德国城市，因此很想知道北德平原是怎样的。

Häufig spielen Nachhaltigkeitsüberlegungen im Alltag von Ärztinnen und Ärzten aber keine Rolle – aus Unwissenheit oder Zeitmangel.

然而，由于无知或缺时间，可持续考虑往往在医生的日常生活中不起任何作用。

Es war der Zeitmangel oder, um ganz ehrlich zu sein: die Prioritäten.

这是因为缺时间，或者说实话，是因为缺权。

Die Vorbereitungen hatten drei Monate vorher begonnen, aus Furcht, daß etwas Unabdingbares aus Zeitmangel nicht hätte ausgeführt werden können.

准备工作在三个月前就已经开始了，因为担心一些不可或缺的事情因为时间不够而无法进行。

Eine Interview-Anfrage an den deutschen Botschafter Harald Klein lehnt das Auswärtige Amt ab - offizielle Begründung: Zeitmangel.

联邦外交部拒绝了对德国大使哈拉尔德克莱因的采访请求 - 官方原因：没有时间。