Der Strom der Besucher riß nicht ab.
参观的人群川流不息。
Der Sturm tobte noch immer mit unverminderter Heftigkeit.
风暴仍然怒号不息。
Auf der Hauptstraße herrscht pausenloser Verkehr.
大街上车辆行人传流不息。
Die Vereinten Nationen trugen zur Beendigung mehrerer lange anhaltender Kriege in Zentralamerika und im Südlichen Afrika bei.
在中美和南部非洲，联合国帮助久不息的战争。
In den letzten Jahren konnten Terroristen einen Teil ihrer Aktivitäten finanzieren und große Geldsummen bewegen, indem sie in Ländern, in denen Bürgerkrieg herrschte, Zugang zu wertvollen Stoffen wie Drogen gewannen.
近年来，恐怖主义分子在内战久不息的国家可以获得诸如毒品等贵重商品，通过这种方式为其活动提供资金和转移大宗款项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was sich zu einem schönen Muster ausbreitet, entspricht als der ältesten Bedeutung des Wortes Si, nämlich unendliches Leben.
这形态演变成美丽的图案，体现“巳”字早的含义，即生生不息。
Sie gingen nun mit dem Zwerg durch schöne Laubgänge und Blumenbeete und kamen endlich an das ungeheuer tiefe, rauschende Wasser.
准夫妻和小矮人起走过装点着鲜花的绿色小径，后来到水深不见底、水奔腾不息的河边。
Bei der CSU gab es gestern langen Applaus.
昨天，CSU 的掌声经久不息。
Ich wohne an einer Hauptverkehrsstraße mit durchgehendem Autoverkehr.
我住在条主要交通干道旁，那里车不息。
O meine Freunde! warum der Strom des Genies so selten ausbricht, so selten in hohen Fluten hereinbraust und eure staunende Seele erschüttert?
朋友们啊！你们不是好奇天才的河为什么很难不息，汹涌澎，掀起使你们内心激荡的狂涛么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
久
形态演变成
美丽的图案，体现
早的含义，即生生
奔腾
条主要交通干道旁，那里车
