Entschuldigung, das war wirklich nicht mit Absicht.

不好意思！真的不是故意的！

Aber es darf keine Schikane werden.

但纪律不是故意刁难。

Tut mir leid. Das habe ich mich nicht mit Absicht gemacht. Ich bin einfach nur zu dumm.

不好意思，我不是故意的，我就是太笨了。

Er hat es ja nicht böse gemeint. Er hat sich einfach nur Sorgen gemacht.

DENA：他不是故意的。他只是担心。

Was denn? Jetzt sag mir nicht, du hast es nicht mit Absicht gemacht!

洛塔：什么？告诉我你不是故意的！

Ich habe das nicht mit Absicht gemacht.

我不是故意样做的。

Und auch wenn das in der Regel keine Absicht ist, die Folgen dieser Brände sind heftig.

即使通常不是故意的，的后果也是严重的。

Papst Franziskus sagt: Heße hat die Fehler nicht absichtlich gemacht.

教皇弗朗西斯说：黑森不是故意犯的错误。

Oh Entschuldigung. Das war keine Absicht.

哦，对不起。那不是故意的。

Entschuldigung. Ich wollte Sie nicht erschrecken.

对不起。我不是故意吓唬你的。

Xiao Wu: Es ist okay, ich weiß, du wolltest es nicht.

小武：没事的，我知道你不是故意的。

Ich weiß, dass du es vielleicht nicht absichtlich getan hast, aber du musst vorsichtiger sein.

爸爸：我知道你可能不是故意的， 但你需要多加小心。

Xiao He: Nimm es dir nicht zu Herzen, du hast es auch nicht so gemeint.

小何：你放心上，你不是故意的。

Facebook hat die Straf-Zahlung akzeptiert. Ein Sprecher von Facebook sagte: " Wir haben die Fehler nicht mit Absicht gemacht."

Facebook 接受了罚款。 Facebook 的一位发言人说：“我们不是故意犯的错误。”

" Ich fürchte, Hammond ist nicht hilfreich. Was er tut, auch wenn er es vielleicht nicht beabsichtigt, grenzt ziemlich an Sabotage" .

“我担心哈蒙德没有提供任何帮助。他正做的事情， 虽然可能不是故意的， 但很大程度上接近于破坏” 。

Ich habe deine Bedeutung missverstanden. Ich dachte, du hast mir absichtlich nicht geholfen, aber ich habe später herausgefunden, dass du einen Grund hast.

小孙：我误解你的意思了。我以为你不是故意不帮我的，但后来我发你是有理由的。

Allerdings hilft es dann, wie es die Frau formuliert, sich zu sagen: Die meinen es nicht böse, machen das ja nicht mit Absicht.

然而，正如位女士所说，对自己说：他们并不是故意的， 他们不是故意的。

" Die irakische Regierung unternimmt nichts, um der jungen Bevölkerung zu helfen. Das Kulturministerium bietet keine Nachwuchsförderungen – es gibt keine Fördertöpfe – also, es gibt keine Möglichkeiten, um Fördergelder zu beantragen, weil das ist einfach nicht vorgesehen" .

“伊拉克政府没有采取任何措施来帮助年轻人口。文化部没有为年轻人提供任何资金——没有资金池——所以没有机会申请资金， 因为根本不是故意的” 。