有奖纠错
| 划词

Miriam muss als Zeugin vor Gericht erscheinen.

Miriam 必须证人出庭

评价该例句:好评差评指正

Die Verteidigung beantragte die Vorladung neuer Zeugen.

辩护人建议传新证人出庭

评价该例句:好评差评指正

Ein bekannter Anwalt vertritt ihn vor Gericht.

位有名的律师出庭辩护。

评价该例句:好评差评指正

Er muss sich vor Gericht verantworten.

他必须出庭答辩。

评价该例句:好评差评指正

Das Gericht erschien.

(全体)法官出庭审判。

评价该例句:好评差评指正

Tritt ein Vertreter eines Staates als Zeuge vor einem Gericht eines anderen Staates auf, so wird dies nicht als Zustimmung des erstgenannten Staates zur Ausübung der Gerichtsbarkeit durch das Gericht ausgelegt.

国代表国法院出庭证不应被解国同意法院行使管辖权。

评价该例句:好评差评指正

Beteiligt sich ein Staat nicht an einem Verfahren vor einem Gericht eines anderen Staates, so wird dies nicht als Zustimmung des erstgenannten Staates zur Ausübung der Gerichtsbarkeit durch das Gericht ausgelegt.

国未国法院的诉讼中出庭不应被解国同意法院行使管辖权。

评价该例句:好评差评指正

Lässt sich ein Staat in einem gegen ihn eingeleiteten Verfahren zur Hauptsache ein, so kann er danach nicht mehr geltend machen, dass die Zustellung nicht in Übereinstimmung mit den Absätzen 1 und 3 erfolgte.

任何国家对其提起的诉讼中就实质问题出庭,其后即不得声称诉讼文书的送达不符合第1款和第3款的规定。

评价该例句:好评差评指正

Ferner wurden Schritte zur Schaffung einer Vereinigung für Verteidigungsanwälte unternommen, die vor dem Gerichtshof erscheinen, mit dem Ziel, eine bessere Kommunikation zwischen dem Gerichtshof und den Verteidigungsanwälten sicherzustellen, sie mit den Regeln, den Verfahren und dem Fallrecht des Gerichtshofs vertrauter zu machen und eine allgemeine Verbesserung der berufsethischen Normen zu bewirken.

还已经采取步骤,出庭辩护律师成立了个律师协会,以确保法庭与辩护律师之间有更好的交流,使他们更熟悉法庭的规则、程序和判例法,并使专业行水准得到整体改善。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bindemittelspritzmaschine, Bindemittelsystem, Bindemitter, binden, Bindenaht, bindend, bindende Kraft, Bindenhafen, Bindenhandel, Bindensee,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo 2022年4

So sah er heute aus als er zu Gericht gegangen ist.

这就是他今天出庭时的样子。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年4

Wieso muss Donald Trump, der ehemalige Präsident der USA, vor Gericht?

为什么美国前总统唐德·特朗普出庭

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8

Der ehemalige österreichische Kanzler Kurz muss sich ab Oktober vor Gericht verantworten.

奥地利前总理库尔茨必须从十出庭

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年10

Dazu muss das Kind extra vor einem Gericht erscheinen.

为此,孩子必须单独出庭

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年9

Für Donnerstag ist eine Anhörung von Kavanaugh und Ford vor dem Justizausschuss des Senats angesetzt.

卡瓦诺和福特定于周四在参议院司法委员出庭

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年8

Mutmaßliche Epstein-Opfer sagen vor Gericht aus! !

据称爱泼斯坦受害者出庭作证!!

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年9

Seine Sprecherin sagte, Nawalny müsse am Montag vor Gericht erscheinen.

他的发言人瓦尔尼将于周一出庭

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Die anderen " Reichs-Bürger" aus der Gruppe kommen später vor Gericht.

该团体中的其他“帝国公民”随后出庭

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Das nennt man Betrug. Winterkorn muss deshalb jetzt vor Gericht.

那叫作弊。 因此,文德恩现在必须出庭

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年1

Zudem wurden die IS-Rückkehrer unter verschärfte Beobachtung genommen, 22 Islamisten mussten sich vor Gericht verantworten.

此外,伊斯兰国返回者受到更多监视,22 名伊斯兰教徒不得不出庭受审。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年6

Neben Blazer hatten noch drei weitere Angeklagte als Kronzeugen ausgesagt.

除 Blazer 外, 其他三名被告也作为关键证人出庭作证。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年8

" Heute sind wir wieder vor dem Oberlandesgericht Koblenz" .

“今天,我们再次在科布伦茨地区高等法院出庭”。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10

Toma Bikow saß mehrfach für GERB in der Nationalversammlung.

Toma Bikow 在国民议中多次代 GERB 出庭

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12

Dann kam er als angeblicher Vergewaltiger vor Gericht.

然后他以涉嫌强奸犯的身份出庭

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5

Strenge Sicherheitsvorkehrungen im Koblenzer Gerichtssaal, als die Angeklagten vorgeführt werden.

科布伦茨法庭在被告出庭时采取严格的安全预防措施。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6

Am Dienstag soll Trump vor dem Bundesgericht in Miami erscheinen.

特朗普定于周二在迈阿密的联邦法院出庭

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8

Hier zu sehen bei einem Gerichtstermin 2021.

此处为 2021 年出庭时所见。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10

Doch dann klagte der Bundessprecher vor seinem Auftritt über einen Druckschmerz im Oberarm.

但随后联邦发言人在出庭前抱怨说他的上臂有压痛。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8

Morgen wird er in Washington vor Gericht erwartet.

预计他明天将在华盛顿出庭

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年5

Er trat im Prozess nicht auf, erklärte aber an Eides statt, die Anschuldigungen seien erfunden.

他没有出庭受审,但宣誓说这些指控是捏造的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Binderstecker, Binderstein, Binderücken, Binde-s, Bindeschuh, Bindeschuss, Bindestrich, Bindestrichschreibung, Bindetechnik, Bindetisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接