词条纠错
X

binden

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

binden 专八

b`in·den [`bindn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 binden 的动词变位

强变化动词
Ⅰ Vt
① 扎,,;,系;绑,拴;箍
Bindest du mir bitte die Krawatte?
你能帮我系下领带吗?


Sie band sich ein Tuch um den Kopf.
在自己头上扎一块布。


② [语]连读
Laute binden
连读音素


③ 用(弧形)连线连接各音一气呵地奏(或唱)出
Töne binden
唱出音


④ [化]使化合
Stoffe binden
使元素化合


⑤ 使承担义务,约束;牵制,束
j-m sind die Hände gebunden
某人的手被束住了,不能任意行动


⑥ 装订
Bücher binden
装订书本


⑦ [烹]把...勾,把...凝糊状
eine Soße mit Mehl binden
把汤汁勾上



Ⅱ Vi
,粘合
Der Zement bindet gut.
这水泥凝得好。



Ⅲ Vr
① 承担义务
sich durch ein Versprechen binden
通过一个诺言承担义务


合;有婚约
sich an j-n binden
与...合,有婚约


sich an ein Mädchen binden
与一个姑娘有婚约


【汽车】
n 扎,加箍;合;粘合;化合

Mit ihm verbindet mich eine jahrelange Freundschaft.

多年的友谊把我和他联系在一起。

Sie hat die Schnürsenkel zu Schleifen gebunden.

她把鞋带系活扣。

Ich bin an keine bestimmte Zeit gebunden.

我不受时间的约束。

Chlor verbindet sich mit Natrium zu Kochsalz.

氯与钠化合便

Würden Sie mich bitte mit Herrn Meier verbinden?

您能帮我接通迈尔先生吗?

Sie band die Blumen zu einem Strauß zusammen.

她把花扎一束。

Kalium hat große Neigung,sich mit Sauerstoff zu verbinden.

(化) 钾极容易与氧化合。

Mehl,Zucker usw. verbinden sich mit Wasser zum Teig.

面粉、糖等和水混合而面团。

Sie verbindet immer das Praktische mit dem Schönen.

她总是既讲实惠又讲美观。

Das Geschäft Diplom bindet Dissertation und Examensarbeit ein.

这家店装订博士论文和期末考试论文。

Die Straßenbahnlinie verbindet den Vorort mit der Stadt.

这条有轨电车线路把郊外和市区联起来。

Bitte verbinden Sie mich mit München 574238 (mit dem Abteilungsleiter).

请您给我接(通)慕尼黑574238(部门领导)。

Du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden.

【谚】牛在场上踩谷时,不可笼住它的嘴。

Das verbindet mich zu strengstem Stillschweigen.

(旧)这要求我严格保守缄默。

Das Mädchen bindet das Haar hoch.

姑娘把头发扎高。

Der Zement (Der Klebstoff) bindet gut.

这水泥(糨糊)凝得好。

Mit wem darf ich Sie verbinden?

您要与谁通话?(电话接线员用语)

Der Rhein verbindet sechs europäische Länder.

莱茵河连接6个欧洲国家。

Diese Stoffe verbinden sich (chemisch) miteinander.

这些物质能相互化合。

Bitte verbinden Sie.

请您连一连。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 binden 的德语例句

用户正在搜索


destruction, destructively, destruieren, Destruktion, Destruktionen, Destruktionstrieb, destruktiv, Destruktivkraft, desublimieren, Desulfatisierungstemperatur,

相似单词


bindemitteln, bindemittels, Bindemittelspritzmaschine, Bindemittelsystem, Bindemitter, binden, Bindenaht, bindend, bindende Kraft, Bindenhafen,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。