Es muss dafür gesorgt werden, dass das Kriegführen zu einer möglichst unattraktiven Option wird, während Mechanismen für die friedliche Beilegung von Streitigkeiten und die Schaffung der Voraussetzungen für einen kontinuierlichen Dialog, in dem alle Interessenträger ein Mitspracherecht haben, attraktiver und leichter zugänglich gemacht werden müssen.
必须尽量使发动战争变成一种不可取
选项，同时，人们必须更倾向于并且更易于借助各种机制来和平解决争端，为正在
对话奠定基
，从而使所有
关者在对话中都有发言权。
Sie bat die Vertragsparteien, den Exekutivsekretär und andere maßgebliche Interessenträger, sich auf die vierzehnte und die fünfzehnte Tagung der Kommission vorzubereiten und daran teilzunehmen, um deutlich zu machen, dass die Entwicklung und Förderung neuer und erneuerbarer Energiequellen in Trockengebieten ein wichtiger Faktor für nachhaltige Entwicklung, Energieversorgung und Energieeffizienz ist und dass die Durchführung von Aktionsprogrammen im Rahmen des Übereinkommens in diesem Kontext einen wesentlichen Beitrag leisten kann.
缔约方大会请缔约国、执秘书和其他关者准备并参加可持续发展委员会第十四届和第十五届会议，来展示在干地地区发展和推动新能源和可再生能源是可持续发展、能源使用和节能关键问题；并且执公约动纲领将对此非常有帮助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Definition der sozialen Verantwortung Soziale Verantwortung bezieht sich auf die Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten, die Einzelpersonen oder Organisationen gegenüber der Gesellschaft, der Umwelt und den Stakeholdern in ihren wirtschaftlichen Aktivitäten übernehmen.
社会责任的定义 社会责任是指个人或组织在经济活动中对社会、环境和利益相关者所承担的义务和责任。
Ginge es nach ihr, würden marktbeherrschende Unternehmen aufgespalten: Facebook müsste also den Messengerdienst WhatsApp oder Instagram genauso verkaufen wie Bayer den Saatguthersteller Monsanto und große Konzerne würden verpflichtet, Stakeholder-Interessen zu achten.
如果由她决定，占主导
位的公司
分：Facebook 不得不出售即时通讯服务 WhatsApp 或 Instagram， 就像拜耳必须出售种子制造
孟山都公司一样，而大公司有义务尊重利益相关者的利益。
Mittlerweile wird der asiatisch amerikanische Festmonat Asian American Heritage Month jedoch überall in den USA zelebriert, wo sich genügend Interessierte finden, und das ist an der Westküste in fast jeder größeren Stadt der Fall.
然而与此同时， 亚裔美国人的节日月亚裔美国人传统月在美国各都在庆祝， 那里有足够多的利益相关者， 几乎在西海岸的每个主要城市都是如此。
Zuvor hatte in den westlichen Gesellschaften nach der Weltwirtschaftskrise und dem Zweiten Weltkrieg eine Stakeholder-Orientierung dominiert, also eine Ausrichtung von Unternehmen an den Interessen von Eigentümern, Kunden, Mitarbeitern und von ihrem wirtschaftlichen Handeln betroffener Bürger.
在此之前，在全球经济危机和第二次世界大战之后，利益相关者导向在西方社会占主导位，即公司以所有者、客户、员工和受其经济活动影响的公民的利益为导向。
Gründerin Ina Budde sagt: " Die circularity. ID ist ein Label im Kleidungsstück, was genau diese Information allen Stakeholdern zur Verfügung stellt, woraus ein Produkt gemacht ist. Und stellt es eben Kunden, Sortierbetrieben und Recyclern zur Verfügung" .
创始人伊娜·布德 (Ina Budde) 说：“循环性。ID 是服装上的一个标签，它让所有利益相关者都可以获得有关产品由什么制成的信息。并让客户、分类公司和回收可以获得这些信息”。
表达他们的关切。
