德汉-汉德词典
Er hat in Mathematik die Note"genügend" erhalten.
他数学得了个“及格”。
词条纠错
X
提示: 点击查看 erhalten 的动词变位
Ⅰ Vt
① 接
,收,得,获得,受
den Auftrag erhalten, etwas zu tun
收
去做某事的任务
eine Antwort erhalten
得
② 从...中制出,从...中炼出,取得
Teer erhält man aus Kohle.
人们从炭中提取焦油.
③ 保持,保存
Gemüse frisch erhalten
保持蔬菜新鲜
Der Arzt hat ihm den Augenblick erhalten.
这位大夫保住了他的眼睛。
④ 养活
die Familie erhalten
赡养一个家庭
Das Geschäft kann ihn gerade eben erhalten.
买卖刚好能养活他.
Ⅱ Vr
保持,维持,保存
sich gesund erhalten
保持健康
Ⅰ Vt
① 接
,收,得,获得,受den Auftrag erhalten, etwas zu tun
收
去做某事的任务eine Antwort erhalten
得
② 从...中制出,从...中炼出,取得
Teer erhält man aus Kohle.
人们从炭中提取焦油.
③ 保持,保存
Gemüse frisch erhalten
保持蔬菜新鲜
Der Arzt hat ihm den Augenblick erhalten.
这位大夫保住了他的眼睛。
④ 养活
die Familie erhalten
赡养一个家庭
Das Geschäft kann ihn gerade eben erhalten.
买卖刚好能养活他.
Ⅱ Vr
保持,维持,保存
sich gesund erhalten
保持健康
verbleiben, ausdauern, aushalten, dableiben, verbringen, Bestand haben, dabeibleiben, durchhalten, nicht weggehen, nicht ändern, sich erhalten, andauern, verharren, einfrieren, beharren, Halt machen°, leben, wohnen, halten, verleben, sich aufhalten, sich befinden, sich niederlassen, übernachten, sich häuslich aufhalten, sich häuslich niederlassen, zubringen, sich einnisten, hausen, übrig bleiben°, zurückbleiben, überdauern, überleben, überstehen, übrig sein, von Bestand sein, bestehen, festhalten, fortbestehen, standhalten, behaupten, dauern, fortleben, sich widersetzen, von Dauer sein, nachwirken,
【汽车】
erhalten V.t. 接
，收；得，获得，受；保持 refl. 保持
erhalten V.t. 接
，收；得，获得，受；保持 refl. 保持Dieser Brauch hat sich bis heute erhalten.
这种风俗一直保持今天。
Für 100 Mark erhalten Sie 98 Franc.
您一百马克可以换九十八法郎。
Der Verunglückte mußte sofort eine Transfucsion erhalten.
必须立即给受伤者输血。
Der See erhält Zufluß von zwei Bächen.
这个湖有两条小溪
。
Unsere Aula hat eine neue Bestuhlung erhalten.
们礼堂配备了新的座位。
Der Sommerpalast ist in bestem Zustand erhalten.
颐和园保护得非常好。
An dieser Stelle erhielt der Redner Beifall.
讲演人讲这儿时博得了掌声。
Es ist schwer,Zugang zu ihm zu erhalten.
他是很难接近的。(或:要见他是很不容易的。)
Von diesem Buch haben wir wichtige Impulse erhalten.
们从这本书中获得重要的启发。
Durch die Aktivitäten erhält man tatsächlich mehr Grundwissen.
通过这些活动使人获得更多的基本知识。
Ich habe oft wichtige Informationen von Sekretärinnen erhalten.
总是从秘书那里获得重要信息。
Der Friseur erhielt bei dem Wettbewerb ein Diplom.
这位理发师在大赛中获得了奖状。
Der Kranke erhielt eine Narkose,hierauf wurde er operiert.
病人先接受麻醉，然后动手术。
Sie hat ein Stipendium aus einer Stiftung erhalten.
她从一基金中获得了奖学金。
Beim Dünsten werden die Geschmacksstoffe des Gemüses erhalten.
蒸菜能保持蔬菜的原味。
Komisch, dass ich noch keinen Brief erhalten habe.
奇怪，怎么还没收信。
Er hat einen Stoß in den Rücken erhalten.
他背部受一击。
Ich habe ein Brief aus der Heimat erhalten.
收一封来及家乡的来信。
Er hat sich (Dat.) seine Ideale noch erhalten.
他仍然保持自己的理想。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
Ebbe und Flut, Ebbelinie, ebben, Ebbeströmung, Ebbetore, Ebbinghaus, EBC, EBCDIC, EBCOT, EBD,
相似单词
Erhaertungstemperatur, Erhaertungszeit, Erhalt, Erhalt biologischer Vielfalt, Erhalt der Konfiguration, erhalten, erhaltend, Erhalter, erhältlich, Erhaltung,
译
