Diese Verzerrung bei den Teilnehmern der Umfrage lasse sich bei der Gewichtung der Daten nicht mehr ausgleichen, sagt Schnell.

Schnell 说，调查参与者之间的这种扭曲在对数据进行加权法再得到补偿。

Anschließend gewichtet Civey ähnlich wie alle Meinungsforscher: Die Stimmen derer, die unterrepräsentiert sind, werden stärker gezählt, und die geringer, die überrepräsentiert sind.

Civey 然后像所有民意测验者一样加权：代表人数不足的人的选票被算得更多，而代表人数过多的人的选票被算得更少。

Wir haben einerseits Techniken entwickelt, mit denen wir ohne Kontrastmittel in der Magnetresonanztomomographie allein auf Basis von sehr stark diffusionsgewichteten Bildern einen Tumor darstellen können.

一方面， 我们开需造影剂即可在磁共振断层扫描中可视化肿瘤的技术，仅基于非常强的弥散加权图像。

" Wir haben keine technischen Details, wie die Gewichtung tatsächlich funktioniert. Wir haben eigentlich noch nicht einmal ein im Detail vorgestelltes statistisches Verfahren. Der Nachweis, dass es funktioniert, muss von denjenigen erbracht werden, die diese Methode vorstellen" .

“我们没有关于加权实际工作原理的技术细节。我们实际上什至没有详细介绍统方法。证明它有效的证据必须由提出这种方法的人提供。”