Wichtig ist zunächst einmal, dass man das Gebäude vorher schon erkundet.

重要的首先是，人们必须之前勘过这个建筑。

Das Team des Lunar Reconnaissance Orbiter sponsert die Mondnacht. Diese Sonde beobachtet unseren Trabanten seit 2009 aus der Umlaufbahn.

月球勘轨道飞行器团队正在赞助月球之夜。自 2009 年以来，该器一直在轨道上观察我们的卫。

Seitdem haben Satelliten wie der Lunar Reconnaissance Orbiter Karten vom Mond erstellt, während Rover wie der U2-Rover die Zusammensetzung der Mondoberfläche auf Wasser, Eis und Metall untersucht haben.

自那时以来，像月球勘轨道器这样的卫了月球图，而像U2这样的“漫游者”则研究了月球表面的水、冰和金属成分。

Im Jahr 2010 hat der Lunar Reconnaissance Orbiter der NASA die Landestellen vieler Missionen auf dem Mond fotografiert – und dabei auch Lunochod-2 im Krater Lemonnier abgelichtet.

2010年，美国宇航局的月球勘轨道飞行器拍摄了许多月球任务的着陆点 - 包括莱蒙尼尔陨石坑的Lunochod-2。

Trotzdem gibt es Fotos, die den Krater Tooley im matten Schein des von nahen Bergen reflektierten Sonnenlichts zeigen, aufgenommen von der empfindlichen Kamera des Lunar Reconnaissance Orbiter.

尽管如此，仍有一些照片显示， 在附近山脉反射的昏暗阳光下，图利陨石坑是由月球勘轨道飞行器的灵敏相机拍摄的。

Damit nahm er die erste Durchmusterung des gesamten Himmels vor und entdeckte, dass es außer der Milchstraße noch etliche andere starke Radioquellen gibt, etwa in den Sternbildern Schwan und Kassiopeia.

为此，他对整个天空进行了首次勘，发现除了银河系之外，还有许多其他强射电源，例如天鹅座和仙后座。

Da die Gegend nie zuvor untersucht wurde, weiß niemand, ob der atlantische Kabeljau und die großen Tintenfische immer schon dort waren, oder ob sie im Zuge des Klimawandels in die Arktis einwandern.

由于此前从未对该区进行过勘，没人知道大西洋鳕鱼和大乌贼是一直都在那里，还是因为气候变化而迁徙到北极。