Und wie wäre es mit dem Kakao? Tim rührt immer 2 Löffel in seiner Tasse.

那可可粉又怎么样捏？ Tim总喜欢在他的杯子里面放两勺可可粉然后搅拌一下。

Nanu? Wo ist denn der Kuchen? War der da drin?

啊？圣？在里面吗？

Keinen Flügelschlag weiter! Wir haben hier unsere Eier abgelegt.

别扑闪了！我们的蛋在里面。

Im Inneren löst sich die Larve komplett auf und wird zu einem neuen Wesen.

在里面，幼虫完全溶解，成为一个新的生命。

Wenn du dich nicht fürchtest, könntest du vielleicht nachsehen, ob Grummel da drin ist?

你不害怕的话，可不可以看看咕末不在里面？

Der lebt doch eigentlich im Wasser! Aber sie ist mein Seenuss-Einsiedlerkrebs!

它不生活在水里面嘛。可它我的海螺寄居蟹嘛！

Das Schaf, das du willst, steckt da drin.

你的羊就在里面。”

Hier drin treffen sich regelmäßig Politiker, um die wichtigsten Entscheidungen für Deutschland zu treffen.

政治家们定期在这里面开会，为德国做出的决定。

Und da findest du noch mal gute Sachen drin, die dich in der Schule begleiten.

你会在里面发现一些可以陪伴学校时光的好东西。

Legt da drinnen seine Eier und die Larven fressen quasi quer zum Einbohr-Loch.

把卵产在里面，幼虫会沿着钻洞的横向方向啃食树干。

Da drin ist jetzt unsere Butter und die hole ich jetzt da raus.

我们的黄油现在在里面，我准备把它拿出来。

Ich hab grade die Tür aufgemacht, da waren der Postbote und eine Dame.

我刚打开门，刚才的快递员和一位女士在里面。

Ich dachte ja, dass da der Chef drin ist.

我以为老板在里面的。

Im Christentum gibt es auch eine Fastenzeit.

在基督教里面也会有斋戒。

Wir haben alles zugebaut mit Wohnblocks aus Beton, in denen keiner wohnen möchte.

我们用混凝土住宅建起了一切，但没人想住在里面。

Die Trümmer, alle, die darin eingeschlossen sind, und die flüchtenden Menschen.

废墟，和被困在里面的以及正在逃难的所有人。

Er findet einen Turm, in dem eine Person versteckt wird.

他找到了一座塔，有个人被关在里面。

Das war ein dünner Ordner aus Pappe, in dem man alle wichtigen Unterlagen abgeheftet hatte.

用硬纸包成一叠文件夹，求职者所有的的文件都在里面。

Ja, wenn halt was Großes drin ist.

嗯，当有些大的东西在里面的时候。

Also die Zusammensetzung weiß ich nich hundatprozentich – auf jeden Fall is da Schweinefleisch drin.

我不知道香肠百分百的成分，但无论如何都有猪肉在里面。