Natürlich lernen sie oft auch samstags, aber am Sonntag arbeiten sie fast nie.

她们经常也会在周六习，但是周日习。

Nur weil sie es können, heißt es nicht, dass sie sollten.

能做到并代表她们应该做啊。

Willi, wir können sie doch nicht hier zurücklassen!

威利，我们能抛下她们！

Jetzt achten alle auf die Schilder und keiner mehr aufeinander.

现在她们都注意路牌，再互相看了。

Sie wollte auf diese Mädchen zu stürzen und sie umarmen.

她想向这两个姑娘冲过去，拥抱她们。

Schon seit einiger Zeit versuchen beide, ihm näherzukommen.

一段时间以来，她们都试图接他。

Sondern auch ihre Ehemänner, Freunde, Väter und Brüder.

还有她们丈夫、朋友、父亲和兄弟。

Der kleine Prinz sah sie an. Sie glichen alle seiner Blume.

小王子注视着她们。她们像极了小王子那朵玫瑰花。

Sie leuchteten eines Morgens im Grase auf und erloschen am Abend.

她们早晨在草丛中开放，晚上就凋谢了。

Außerdem haben sie die Probandinnen dazu befragt, wie sehr sie zu Prokrastination meinen.

他们还询问了女性受试者，她们认为自己有多拖度。

Das führt natürlich dazu, auch vielleicht dann auch mit dem Partner oder Partnerin zusammenzuziehen.

这自然会导致她们可能与伴侣同居。

Sie hilft ihren Kindern, trotzdem hat sie ihre Interessen und Freiheiten nicht aufgegeben.

她们会帮助自己孩子，但也会放弃自己爱好和自由时间。

Das ist die Kluft, die zwischen Mädchen und der Entfaltung ihres vollen Potenzials steht.

是女孩和她们潜力之间差距。

Das müssen sie auch gar nicht sein.

她们也必是那个样子。

Sie werden wir in die verrückteste Situation ihres Dolmetscher-Lebens bringen.

我们将会带她们领略翻译生涯最为疯狂时刻。

Zu Mittag essen sie in einem Restaurant in einem kleinen Dorf.

中午，她们在一个小村庄一家餐厅吃饭。

Über ihre Männer nehmen viele Frauen auch politischen Einfluss.

许多女性对她们丈夫也有政治影响力。

Frauen müssten wichtige Gedanken sprachlich betonen, damit die Männer aufmerksam werden.

女性应该发言强调重要想法，这样男性才会注意到她们。

Sie alle haben mein Leben komplett verändert.

她们都彻底地改变了我生活。

Sie lesen die Karte und bestellen ...

她们边看菜单边点菜。