Wer glücklich und erfolgreich sein möchte, sollte unbedingt in roter Wäsche ins neue Jahr starten.

如果谁想要来万事如意话，就必须要在除夕夜穿着红色内衣。

Dann sagen wir noch, ein gutes Gelingen für die Weihnachtsmenü-Vorbereitung!

提前祝大家，圣诞快乐，万事如意！

Gutes Neues Jahr, ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr und alles Gute.

嘉宾：新快乐，祝您新快乐，万事如意。

Der Bau hat auch die Form des alten chinesischen Ornaments namens Ruyi, dem Symbol des Glücks.

该建筑还具有中国古代装饰品形， 称为如意，象征着好运。

Geht es nach dem Kanzler, soll der Streit Ende des Monats bei der Kabinettsklausur in Meseberg beigelegt werden.

如果总理如意，争端应该在月底梅塞贝格举行内阁会议上得到解决。

Jedes Mal, wenn du deinen Willen nicht bekommst, fängst du an zu kreischen wie ein Kleinkind.

每次你不如意时，你就会开始像蹒跚学步孩子一样。

Im neuen Jahr hoffe ich, dass unsere ganze Familie gesund, glücklich und alles Gute haben kann.

在新一里， 我希望我们全家都能健康、快乐、万事如意。

Ich wünsche Ihnen gute Gesundheit und alles Gute im neuen Jahr.

祝您身体健康， 新一万事如意。

Was mich geprägt hat, ist: Es gibt auch Rückschläge: " Okay, das war nicht gut. Jetzt bist du schief gelandet" .

承受挫折造就了我。“好，这不如意，你这下搞砸了。”

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr!

我们祝您和您家人圣诞快乐， 新万事如意！

Vielen Dank, und ich wünsche Ihnen eine erfolgreiche Karriere und alles Gute.

我：非常感谢你，并祝你事业有成，万事如意。

Xiao Zhang: Gutes Neues Jahr, Tante Li! Ich wünsche Ihnen ein frohes Frühlingsfest und alles Gute!

小张：李阿姨，新快乐！祝您春节快乐，万事如意！

Tante Zhang: " Frohes neues Jahr! " Ich wünsche Ihnen alles Gute und Reichtum im neuen Jahr!

张阿姨：“新快乐！祝愿大家在新一里万事如意！

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg in Ihrer Karriere und eine glückliche Familie im neuen Jahr!

我们祝愿您在新一里事业上万事如意， 阖家幸福！

Xiao He: Danke, Xiao Gao. Ich wünsche dir auch ein frohes neues Jahr und alles Gute.

小河：谢谢你，小高。我也祝您新快乐，万事如意。

Vermieter: Ich hoffe, Sie können es ernst nehmen, diese Art der Reparatur ist sehr unbefriedigend.

房东：希望大家能认真对待，这种维修很不如意。

Ich wünsche dir und deiner Familie ein frohes Mitherbstfest und alles Gute!

祝您和您家人秋节快乐， 万事如意！

Tante Zhang: " Xiaoming, frohes Frühlingsfest! " Im neuen Jahr wünsche ich Ihnen akademischen Fortschritt und alles Gute!

张阿姨：“小明，春节快乐！在新一里，祝愿你们学业进步，万事如意！

Xiao Wang: Gutes Neues Jahr! Ich wünsche Ihnen alles Gute und Reichtum im neuen Jahr!

小王：新快乐！祝愿大家在新一里万事如意！

Lieber Bertram, im Namen aller Kolleginnen und Kollegen möchte ich dir zu deinem Geburtstag alles Gute wünschen, Gesundheit natürlich und viel Erfolg.

尊敬 Bertram， 我谨代表我所有同事祝您生日快乐，身体健康， 万事如意。