Willi hat Angst vor dir. Wir wollten dir keinen Schrecken einjagen.

（竟然）怕你。我们也不想让你害怕的。

Die haben Angst vor einem so weichen Teddy-Bären.

他们害怕一只软软的泰迪熊。

Er ist mutig und hat weder Angst vor giftigen Spinnen noch steilen Abhängen.

他勇敢，既不害怕毒蜘蛛，也不害怕陡峭的山坡。

Sie sind so verängstigt, dass schon der Knall einer zufallenden Tür sie zittern lässt.

他们是如此的害怕，甚至连关门的响声都会让他们颤抖。

Außerdem hat Bubbles ihr noch nie einen Grund gegeben, Angst zu haben.

此外，泡泡从来没有给过它害怕的理由。

Aber haben Sie keine Angst, dass Ihre Schwiegereltern Ihre Tochter verwöhnen?

是您不害怕您的岳父母溺爱您的女儿吗？

Und was machst du dann, wenn du so Angst hast?

当你如此害怕的时候你会做些什么？

Ich habe auch Angst vor dem harten Konkurrenzkampf.

我也害怕激烈的竞争。

Denn sie fürchten, dass deren Kinder sich nicht richtig entwickeln.

因为他们害怕自己的孩子不能正常发育。

Aber jetzt habe ich nur noch Angst. Es ist Okay, das ist normal.

我现在只感觉害怕。没事的。

Wahrscheinlich hat meine Frau befürchtet, Sie würden sie verhaften und einsperren, Mrs. Danvers.

也许我的夫人害怕了，怕您会责备她，把她拘禁起来，夫人。

Die Geschichte zeigt, schon vor Tausenden Jahren hatten Menschen Angst vor einem endlosen Altern.

这个故事表明，早在几千年前，人们就害怕无尽的衰老。

Beruhigt ihn und signalisiert ihm, dass er nichts zu befürchten hat.

安抚它，让它知道没什么可害怕的。

Hat euch die Erklärung geholfen eure wasserscheue Katze zu verstehen?

这些解释是否帮助您了解害怕水的猫呢？

Biathlon. Macht mir unendlich viel Angst. Rennen, schießen. Rennen, schießen. Hinlegen, schießen.

冬季两项。让我无休止的害怕。滑雪、射击。滑雪、射击。躺下、射击。

Alle hatten Angst vor dem Monster dort.

每个人都害怕那里的怪物。

Angst vor der Schattenseite muss man aber nicht haben.

你不必害怕黑暗的一面。

So knubbeln sich beispielsweise Menschen, wenn unheimlich viele eng beieinanderstehen.

比如说，当多得令人害怕的人们紧挨着站在一起，那人就是“拥挤”在一起。

Ich würde ja kündigen, aber ich habe panische Angst davor, meine Festanstellung aufzugeben.

我想辞职，我很害怕放弃我的铁饭碗。

Brauchst du nicht mein Schatz! Brauchst du nicht! Die Mama ist doch da!

不要害怕 亲爱的 不要怕 妈妈在这儿！