fragen 常用词专四专八

Er fragt seinen Vater häufig um Rat.

他经常求教他父亲。

Mir kam der Einfall, ihn zu fragen.

我突然想起要去问问他。

Willst du nicht lieber einen Experten fragen?

你难道不想问一问专家吗？

Der Vater fragte nicht nach den Kindern.

爸爸不关心他孩子们。

Einer der Fischer fragt, wer er ist.

其中以为渔民问，他是谁。

Der Rechner fragt Sie nach Ihrem Passwort.

电脑需要输入密码。

Er hat mich angelegentlich (neugierig, wiederholt) gefragt...

他急切地(好奇地，重复地)问我...

Zuerst fragt der Atzt nach dem Problem.

医生先询问了症结所在。

Ich bin ebensohäufig wie du gefragt worden.

和你一样经常有来问我。

Man fragt sich,wie das noch enden soll.

们考虑，这件事会有什么后果。

Er fragt nicht nach dem Warum und Weshalb.

他不问问原因何在。

Du fragst mich, wie ich den Mann finde.

你问我，认为这位男士如何。

Der Lehrer fragte nach dem Sinn der Fabel.

老师问这则寓言含义是什么.

Der Vater fragt überhaupt nicht nach den Kindern.

爸爸一点也不关心他孩子们。

Wo warst du heute, wenn ich fragen darf?

问，你今天上哪儿去了？

Ein Narr fragt mehr,als zehn Weise beantworten können.

(俗)一个傻瓜提问，十个聪明也回答不了。

Das habe ich mich auch schon oft gefragt.

这我也经常考虑过。(我也不太清楚)

Er fragt nicht den Kuckuck (den Teufel) danach,ob...

(口)是否...，他才不管呢。

Sie hat mich wegen der gestrigen Versammlung gefragt.

她向我打听昨天开会情况。

Der Arzt fragt den Patienten nach seinem Krankenzeichen.

医生向病询问他病状。