Es ist der Anfang der Cola Wars, eine über Jahrzehnte anhaltende Werbeschlacht.

这是可乐战争开始，一场持续了数十年广告之战。

Der Krieg geht los, schauen wir uns also ganz kurz an, wer so Kriegsparteien sind.

战争开始了，让我们简要看一下谁是交战方。

Das ist wahrscheinlich die bekannteste Uniform neben der Uniform zu Kriegsbeginn.

这可能是仅次于战争开始时最着名。

Wie geht jetzt der Krieg los?

战争是如何开始？

Zu der Zeltwand kann man sagen, es gab zum Anfang des Krieges noch die rotbrauche Zeltwand.

关于帐篷墙，我们可说在战争开始时还有红褐色帐篷墙。

Nicht mal zu Anfang des Krieges wurde die Stadt ins Zentrum getroffen.

即使在战争开始时，这座城有被击中中心。

Und zwar in seiner Rede kurz nach Beginn des Krieges in der Ukraine.

他在乌克兰战争开始后不久发表讲话。

Es ist sein zweiter Auslandsbesuch seit Beginn des Krieges.

这是战争开始来他第二次出国。

Erstmals seit Beginn des russischen Angriffskriegs reiste heute der deutsche Finanzminister nach Kiew.

自俄罗斯侵略战争开始来，德国财政部长今天首次前往基辅。

Präsident Selenskyj spricht von den heftigsten Angriffen seit Beginn des Krieges.

泽伦斯基总统谈到了自战争开始来最暴力袭击。

Und seit dem Kriegsbeginn haben sie ganz unterschiedliche Sorgen.

自战争开始来， 他们有着截然不同担忧。

Ich finde es nicht okay, dass der Krieg angefangen hat.

我认为战争开始并不好。

Es sei der massivste Angriff auf Kiew seit Beginn des Krieges gewesen, hieß es.

它说，这是自战争开始来对基辅最大规模袭击。

Ihor Zubritzkyi gehört auch zu 500 ukrainischen Verwundeten, die seit Kriegsbeginn in Deutschland behandelt wurden.

Ihor Zubritzkyi 是自战争开始来在德国接受治疗 500 名乌克兰伤员之一。

58 Journalisten wurden laut Reporter ohne Grenzen seit Kriegsbeginn in Gaza getötet.

据无国界记者组织报道，自战争开始来，已有58名记者在加沙丧生。

Für ihre Sendung aus Kiew sechs Monate nach Beginn des russischen Angriffskrieges.

俄罗斯侵略战争开始六个月后，您在基辅进行了广播。

Die Ukraine meldet einen der folgenschwersten russischen Angriffe seit Kriegsbeginn.

乌克兰报告了自战争开始来最严重俄罗斯袭击之一。

Die Wut und Frustration darüber entlud sich gestern auf der größten Demonstration seit Kriegsbeginn.

昨天，自战争开始来最大规模示威活动爆发了对此愤怒和沮丧。

Seit Kriegsbeginn können Kinder nicht mehr geimpft werden.

自战争开始来，儿童已无法再接种疫苗。

Ab Kriegsbeginn 1939 packen sie an den Heimabenden Pakete für die Soldaten an der Front.

从 1939 年战争开始，他们就在回家晚上为前线士兵打包包裹。