Eine gute Partnerschaft ist ein Garant für eine erfolgreiche Zukunft.
好团队是未来保障。
Frau Taubald macht Vorhersagen über die Zukunft Ihrer Kunden.
Taubald女士对她客人未来进行语言。
Die Zulassung habe nichts mit den Verhandlungen über den künftigen Status der Provinz zu tun.
许可证明颁发再也不和商谈省市未来地位有关。
Er erwartet noch viel von der Zukunft.
他期待于未来还许多。
Die Mutter sorgt für die Zukunft ihrer Kinder.
母亲关心孩子未来。
Herr Winter, ich möchte mich gern mit Ihnen über die Zukunft der Softwareentwicklung unterhalten.
温特先生，我想和您谈一谈未来软件发展前景。
Die Hoffnung auf eine glänzende Zukunft keimt in den Herzen der Menschen.
(雅)人心中萌发了对光辉未来希望。
Wie sieht das öffentliche Verkehrsmittel der Zukunft aus?
未来公共交通是什么样子？
Er gaukelt ihnen die verlockendsten Zukunftsbilder vor.
他向他虚构出一幅幅未来极其诱惑人图画。
In der Konferenz geht es um die Anpassung an kommende Klimaveränderungen.
本次会议是有关未来气候变化调整。
Die Anzeichen deuten schon auf die kommende Entwicklung hin.
这征兆已经预示出未来发展。
Das Smartphone bringt die Technologie der Zukunft.
这个迷手展现了未来科技。
Die zukünftige Weltlage ist noch nicht klar.
未来世界形势还不明朗。
Die Reporterin erfährt von Laura einiges über ihre Zukunft.
女记者从Laura处得知了关于她未来一些事。
Er hat in seinen Werken die künftige Entwicklung schon vorausgenommen.
他在著作中预言了未来发展。
Ihre Gedanken wandern in die ferne Zukunft.
她思想飘向那遥远未来。
1994 begann für die Firma die digitale Zukunft.
1994年，公司开启了数字化未来。
Die Zukunft Iraks ist von ausschlaggebender Bedeutung für die Stabilität der Region und der Welt.
伊拉克未来对该区域以至全世界稳定至关重要。
Dieser Vorschlag bildete die Beratungsgrundlage des Sicherheitsrats für den künftigen Status des Kosovo.
该提案是安全理事会就科索沃未来地位进行磋商基础。
Mit Hilfe meines Sonderberaters soll ein konzeptioneller Rahmen für künftige Fortschritte entwickelt werden.
在我特别顾问协助下，正试图为未来进展拟订一个构想框架。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was glauben Sie, wie sieht der Computer der Zukunft aus?
你认为，未电脑是什么样？
Soziale Isolation, Stress und Zukunftsangst setzen ihr zu.
社交隔离、压力和对未恐惧都折磨着大家。
Das war Sisi erster Auftritt als künftige Kaiserin in Wien.
这就是茜茜作为未皇后在也纳登台亮相遭遇。
Wir halten eine Zukunft der Kernenergie in solchen Krisenzeiten für möglich.
们认为，在这样危机时期，核能是有未。
Meine Mutter hatte klare Vorstellungen davon, was aus mir werden soll.
母亲对于未有明确设想。
O es ist mit der Ferne wie mit der Zukunft!
呵，对远方期望犹如对未憧憬!
Es müssen Lehren für zukünftige Katastrophen gezogen werden.
以为应对未灾难吸取教训。
Von Zeit zu Zeit mache ich mir über meine Zukunft Gedanken.
不时地思考自己未。
Die Zukunft Deutschlands ist bei all dem untrennbar mit der Zukunft Europas verbunden.
德国未语欧洲未，有着千丝万缕联系。
Deshalb hängt auch ihre Zukunft von seiner Karriere ab.
所以整个家未都和他未发展息息相关。
Die Arbeitsmigration beruht auf der Hoffnung auf eine wirtschaftlich bessere Zukunft.
工作移民是出于对经济上更好未希望产生。
Ich zeig sie euch, kommt schon zur Virgin happy show!
看不见未处女开心秀。
Ich zähle auf Sie, unsere Zukunft zu prägen.
指望你们塑造们未。
Wie könnte die Zukunft unserer Umwelt im Jahr 2049 aussehen?
在未2049，们环境会成什么样呢？
Stattdessen haben sich zukunftsfähige Formen des Produzierens, Wirtschaftens und Zusammenlebens entwickelt.
取而代之，（人们）建立起未导向生产、经济与共同生活模式。
Was ist das für ein Anblickfür deine Zukünftige?
你对未看法是什么？
Und verändert das Ganze vielleicht unser Leben in der Zukunft?
或许这一切会改变们未生活吗？
Es spricht alles für eine Zukunft in der Gosse.
（出生在这样家庭中）只有惨淡未。
Ja, Frau Nachtnebel, wir möchten gerne wissen, wie Konzerne sich ihren Führungsnachwuchs selber heranbilden.
那赫内布尔女士，们想知道公司将如何培养自己未领导者。
Und da ist der erste Aspekt Gemeinsame Zukunftsvorstellungen.
共同未规划。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
团队是未来
保障。
度精选 
们
地球 
手
展现了
也纳登台亮相
们认为，在这样
，
内布尔女士，
