Und er kann’s schließlich beurteilen, denn er ist Opernsänger von Beruf.

由此他判断出，他是一位职业歌剧演唱家。

Allseits bekannt sein dürfte Siegfried, der heldenhafte Drachenbezwinger, aus der gleichnamigen Oper Richard Wagners.

理查德•瓦格纳同名歌剧中英雄西格弗里德是众所周知。

Die Bewegungen dieser Armee waren gedrillt, wie die eines Opernballetts.

这支军队行动就像歌剧院芭蕾舞动作一样，那么有条不紊。

Eintrittskarten für die Oper? Das ist in China nicht möglich, zu einfach.

歌剧院门票？在中国行不通，太简陋了。

Die Bayreuther Festspiele zeigen Opern von Richard Wagner.

拜罗伊特音乐节展示了理查德·瓦格纳歌剧。

Nein, das geht auch nicht. Was halten Sie von Eintrittskarten für das Theater oder die Oper?

不，这个也不好。你觉得送剧院或者歌剧院门票如何？

Die Motive aus den Opern von Ludwigs großen Mentor Richard Wagner sind überall im Schloss zu finden.

路德维希伟大导师理查德·瓦格纳歌剧主题在城堡中随处可见。

Da die Kinder, die an der Aufführung teilnehmen, keine ausgebildeten Opernsänger und -sängerinnen sind, muss ihre Stimme geschult werden.

由于参加演出儿童不是经歌剧演唱者，他们声音需要接受练。

Die sind eine Erfindung aus Wagneropern des 19.Jahrhunderts.

它们是 19 世纪瓦格纳歌剧发明。

Das hier ist die berühmte Semper-Oper. Und das die Frauenkirche.

这就是著名森帕歌剧院。还有圣母教堂。

Aber sie singt immer noch die schönsten Opern, wenn sie den Mund aufmacht.

但她一开口， 还是唱着最美歌剧。

Die Oper war unser gemeinsames Hobby und es war immer ein Vergnügen, sie aufzuführen.

歌剧是我们共同爱好， 表演它总是很愉快。

Trotzdem hat der Vermittler Legte noch Vertrauen in die Zukunft der Jonang Oper.

尽管如此，中介莱格特对朝南歌剧院未来仍然充满信心。

Die Politik würdigte ihn als begnadeten Opernsänger und als Künstler mit einem großen Herz.

政客们认为他是一位才华横溢歌剧演唱家和一位胸怀宽广艺术家。

Richard Wagner und seine Opern werden wieder in Bayreuth gefeiert.

理查德·瓦格纳和他歌剧再次在拜罗伊特上演。

Mir ist durchaus bewusst, dass Opern nicht das Publikum haben wie andere Musik.

我不太了解其他歌剧观众。

Hallo, ich interessiere mich sehr für die kommende Oper und würde gerne die Ticketpreise kennen.

您好，我对即将上映歌剧很感兴趣，想了解一下票价。

Ich habe das Buch eines Opernsängers gelesen.

我读了一位歌剧演唱家书。

Er hatte in dieser Wohnung auch viele seiner bekannten Opern und Musikstücke komponiert.

他还在这间公寓里创作了许多著名歌剧和音乐。

Heute unterhalte ich mich mit Andreane Bartoli, einer Opernsängerin von Morgen.

今天，我要和明天歌剧演唱家 Andreane Bartoli 交谈。