Vielleicht hätte der deutsche Wald so manchen Klimawandel gar nicht überlebt.

德国的森林，可能并没能熬过某些气候变迁。

Früher starben die empfindlichen Raupen meist im wechselhaften Aprilwetter.

以往毛虫四月的多变气候大量死亡。

Vereinen und Initiativen für Klimaschutz engagieren - und damit Druck auf Politik und Wirtschaft ausüben.

协和倡议中参与保护气候——向政治和经济界施加压力。

Die EU und China sind wichtige globale Partner zum Beispiel beim Kampf gegen den Klimawandel.

欧盟和中国是全球重要的合作伙伴，比如说在应对气候变化方面。

Kannst du uns beschreiben, in welchem Klima die Avocados bei euch angebaut werden?

你能描述下你们种植牛油的气候吗？

In eine saubere Energieversorgung und in besseren Klimaschutz.

实现清洁能源供应、加强气候保护。

Globalisierung, Klimawandel und Rohstoffknappheit sind nur drei davon.

全球化、气候变化与原料短缺仅仅是其中之三。

Die Erde wird den Klimawandel schon überleben.

而且早已经历过气候变化。

Wir sind diejenigen, die den Klimawandel nicht überleben werden!

我们才是无法从气候变化中幸存的那个！

Knapp die Hälfte der klimaschädlichen Gase kommt vom Straßenverkehr.

几的破坏气候的气体来自道路交通。

Und auf diese Art rund 7600 Tonnen klimaschädliches CO2 eingespart.

通过这种方式，大约减少了 7600 吨破坏气候的二氧化碳。

Und damit werden wir am Samstag die letzte Bastion des deutschen Klimaschutzes verloren haben.

这样来，德国将在周六失去气候保护最后的堡垒。

Das Klima dort gefällt mir sehr, und die Menschen sind auch nett..

那里的气候我很喜欢，当地人也很好。

Das Deutschlandticket trägt somit wirksam zum Erreichen der Klimaziele des Bundes im Verkehrssektor bei.

因此，德国车票有效地推动了联邦政府交通部门达成气候目标。

Aber das Ministerium reißt wiederholt seine Klimaziele.

但交通部多次与气候目标背道而驰。

Aber seit der Bepflanzung hat sich das Klima verändert.

然而，在那次造林之后，气候已经发生了变化。

Vor dem Hintergrund dieser Klimaentwicklungen wirkt er eher wie ein Katalysator.

在当前气候变化的背景下，它更像是个催化剂。

Und verändern sich nicht Wetter und Klima, wenn die Luftverschmutzung zunimmt?

当空气污染加大的时候，天气和气候不就变了吗？

Über die kommenden Jahrmillionen verschieben sich die Kontinente ständig und wandern durch andere Klimazonen.

在接下来的数百万年里，各个大洲不断移动并穿越其他气候带。

Zig Studien belegen die Problematik des Klimawandels.

许许多多的研究都表明了气候变化的问题。