Keine andere Partei möchte mit ihr zusammenarbeiten.

没有其他人愿意与她作。

Hier lebt keiner mehr, nur ich bin noch da.

这里没有其他人了，只剩。

Selbst wenn ihr niemanden zum Sprechen habt, könnt ihr eure Aussprache üben.

即使没有其他人和你说这门语言，你也可以自己练习口语。

Dann hatte ich auf einmal die volle Verantwortung, ohne dass noch irgendjemand dabei ist.

突然之间，得独自承担全部责任，没有其他人在一旁协助。

Das bedeutet: In der ganzen Umgebung hier; überall um mich herum ist kein anderer Mensch.

在整个环境中，在周围都没有其他人。

Jetzt war keiner mehr an Bord, bis auf den Kapitän, der noch immer an den Mast genagelt war.

现在船上除了仍然被钉在桅杆上的船长以外，再没有其他人了。

Und das hatte Mario Götze gestern Abend drauf und die anderen nicht?

Mario Götze昨晚想到这个而其他人没有？

Auch bei den Anderen kommen die Denkmäler nicht so gut an und das hat Gründe.

这些纪念碑也没有受到其他人的欢迎，这是有原因的。

Juden hatten oft nicht die gleichen Rechte wie andere.

太人常常没有与其他人相同的权利。

Niemand anderes hat bisher so viele Grammys bekommen.

以前没有其他人获得过如此多的格莱美奖。

Ich hab dann gefragt, warum er mich nach dem Ausweis fragt, und die anderen nicht.

然后问他为什么要出示身份证件而其他人没有。

Parteichef Dragnea treffe wichtige Entscheidungen ohne Rücksprache mit anderen, beklagte Tudose.

Tudose 抱怨说，党的领导人 Dragnea 在没有咨询其他人的情况做出了重要的决定。

Wir sind ihre Mütter und sie haben keinen Kontakt zu anderen Menschen.

们是他们的母亲，他们与其他人没有接触。

So weit wie noch niemand anders in seiner Sport-Art.

就他的运动中没有其他人而言。

Niemand achtet darauf, was die anderen tun.

没有人会注意其他人在做什么。

Ich wünsch mir, dass niemand anders über mein Glück bestimmt.

希望没有其他人可以决定的幸福。

Folge 50 Kleidungsstücke, die nur er besitzt und sonst niemand anders in seinem Kleiderschrank hat.

第 50 只有他拥有的衣服，他们的衣橱里没有其他人。

Wer fälschlicherweise glaubt, die anderen tun nichts für das Klima, der tut das wahrscheinlich selbst nicht.

任何错误地认为其他人没有为气候做任何事情的人可能自己也没有这样做。

Eine Mitarbeiterin, der er die Apotheke übergeben wollte, hat abgesagt; bislang hat sich niemand anderes gefunden.

他想将药房交给他的员工取消了；到目前为止， 还没有找到其他人。

Andere reisten nicht so weit, dafür hatten sie schicke Landsitze, in denen sie die Sommermonate verbrachten.

其他人没有走那么远，但他们有花哨的乡村庄园，他们在那里度过了夏天。