Es ist eine einfache Frage, aber ich kann sie nicht beantworten.
这是个问题，但无法回答。
Fangen wir mit einer leichten Frage an, und dann kommt eine schwierige.
让们从个问题开始，然后是个困难问题。
Elektromotoren sind technisch einfacher als herkömmliche Motoren.
电动机在技术上比传统电动机更。
Er versuchte, eine einfachere Version desselben Vorschlages zu finden.
他对同个建议寻找种较为表达方式。
Ich möchte doch nichts anderes als ein einfaches Leben.
要份生活。
Die Sache ist gar nicht so einfach!
这事情根本不是那么！
Du mußt heute mit einer einfachen Kost vorliebnehmen.
你今天得将就着吃这顿饭了。
Die Antwort klingt simpel,trifft aber das Wesentliche.
回答听起来很,但击中了要害(或说出了要点).
Diese Aufgabe ist sehr einfach für mich.
这个任务对来说太了。
Auf das Nächstliegende kommt man meist nicht.
近在眼前事（如最解决办法等）往往不到（而往复杂方面去）。
Das Gras konnte nicht einfach mit der Maschine gemäht werden.
草不能使用机器来收割。
Das sagst du so,aber so einfach ist es nicht.
你说得倒轻松，但这不是那么。
Heute kann sie einfach und schnell industriell verarbeitet werden.
如今他们可以快速由工业加工而成。
Die Lösung dieser mathematischen Aufgabe ist auf eine einfache Gleichung zurückzuführen.
这道数学题可以化为个方程式来解答。
Die Maschine beruht auf einem sehr einfachen Prinzip.
这部机器原理很。
Einfach nur eine Spritze geben, das genügt doch nicht.
使用个针剂是不够。
Komm her, ich zeig dir, wie das geht, es ist ganz simpel.
过来，给你示范怎么干，这很。
Das Verfassungsproblem ist keine einfache Angelegenheit, die nur die Architektur der Institutionen betrifft.
宪法问题不是涉及这个机构结构事情。
Ein einfacher Vergleich lässt unschwer erkennen, welcher Größenordnung die Aufgabe ist.
做比较，便不难看出这项任务巨大规模。
Selbst das Einfachste wußte er nicht.
连最东西他都不知道.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Für uns ist das eine einfache Sache.
对我们来说这是一件简单事情。
Die Zubereitung ist ganz leicht und geht schnell.
烹调非常简单而且很快。
Und zwar ohne Übertreibungen und in einfachen Worten.
不加夸张，用简单词语。
Und das alles doch ganz einfach ist, weißt du was ich mein?
理由就是如此简单，你是否已经明白？
Ich ziehe ganz einfach die beiden Geräte zusammen.
简单地把两个设备拉在一起。
Wirt werden ist also einfach, doch Wirt bleiben schwer.
成为主人家是简单，但是做主人家有很困难。
Heute kochen wir ein schnelles Gericht --- gebratene Champignons mit Fleisch-Füllung.
今天咱们来做一道简单快捷菜。酿蘑菇。
" Time Well Spent" , also mal frei übersetzt, " Gut genutzte Zeit" .
“Time Well Spent”，简单翻译下就是“充分使用时间”。
Außerdem mag ich Einfachheit in meinem Leben.
此外，我在生活中也喜欢简单。
Doch ganz ehrlich, ganz so einfach ist es häufig nicht.
而人们并不总是这么真诚，事情也常常并不这么简单。
Ganz einfach, da musst du mir einfach vertrauen.
很简单，你只要相信我。
Ignoriert es einfach, ohne man fragt sich, was sollen diese amerikanischen Bräuche überhaupt.
忽视它是很简单地，只要没有人问，这个美国节日需要做些什么。
Entschuldige. Und wie kriegen wir jetzt deine Flügel wieder? Ganz einfach!
对不起哦 那我们怎么把翅膀拿回来？简单很！
Sehr gut. Die Teilnehmer sollen kurz von ihrer Arbeit berichten.
好极了。与会者要简单汇报一下他们工作。
Frau Liu, stellen Sie sich doch bitte kurz vor?
刘女士，您能先简单做个自我介绍吗？
Klingt kompliziert, ist es aber gar nicht.
听起来很复杂，但其实很简单。
Das ist eigentlich einfach, man muss nichts zahlen, das wird alles von Steuern bezahlt.
这原本是很简单，人们也不用为此付费，所有开支都由税款支付。
Maier will noch einfacheres und funktionelles Design, damit auch die ärmsten der Gesellschaft-Zugang dazu haben.
迈耶想要更加简单和实用设计，这样哪怕是社会上最穷人也能买得起。
Einfach anrufen, bestellen, und los gehts. Inzwischen kann man auch per Internet bestellen.
简单地打个电话，订货，完成。同时你也可以通过互联网订购。
Also das sind jetzt keine einfachen Rätsel.
但这谜题绝不简单。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个
问题，但
无法回答。
美
厨房 
对同
个建议寻找
表达方式。
而人们并不总是这么真诚，事情也常常并不这么
与生活
