Vor allem von der Donau bis zum Alpenrand Nebelfelder.

尤是从多瑙河到阿尔边缘，有大雾地区。

Am Rande des Viertels hat auch die Cuban American National Foundation, die Stiftung der kubanisch-stämmigen Amerikaner ihren Sitz.

古巴裔美国人基金会古巴裔美国人国家基金会也位于该地区边缘。

Der grüne Frosch ist auf dem Weg zum Wadi Darbat, der wichtigsten Wasserquelle der Region am Rande der Wüste.

这只绿蛙正在前往沙漠边缘地区主要水源 Wadi Darbat。

Aber manche, die am Rande – sozusagen – an den Außengrenzen der Europäischen Union liegen, gerade die, die auch maritime Grenzen haben, tragen einen hohen Anteil der Last.

但是一些在边缘地区成员国，可以说在欧盟外部边缘并拥有海洋接线，承受了很大负担。

Deswegen sind wir in die Vorleistung getreten und haben gemeinsam mit drei anderen Herstellern, beispielsweise ein paneuropäisches Hochleistungsladesäulennetz an den Hauptmarginalen miteinander beschlossen, werden diese Investitionen gemeinsam tätigen.

这就是为什么我们做了前期工作， 并三个制造商一起决定，例如，在主要边缘地区建立一个泛欧洲高性能充电站网络， 我们将一起进行这些投资。

Also, es ist nicht " nur" - in Anführungszeichen - Wohnplatz für knapp 30 Menschen, sondern vor allen Dingen auch ein Knotenpunkt, ein Link im Prinzip zwischen einem sozialen Rand und dem Rest der Stadt.

好吧，它“不仅仅是” ——用引号——将近 30 人生活空间，但最重要是， 它是一个枢纽， 原则上是社会边缘城市地区之间联系。