Land unter Wasser Neue Berechnungen über die Entwicklung des Weltklimas zeichnen ein noch dunkleres Bild als bisher.

水下陆地新一轮世界气候发展的预估情况相不容乐观。

Zum ersten Mal war das Weltklima ein Jahr lang mehr als 1,5 Grad wärmer.

全球气候首次在一年内变暖超过 1.5 度。

Und am Ende ist dem Weltklima nicht gedient.

最后，没有服务于世界气候。

Außerdem soll bei der Weltklima- konferenz besprochen werden, wie man Menschen helfen kann, die schon jetzt unter den Folgen des Klimawandels leiden.

世界气候会议还将讨论我们何帮助已经遭受气候变化后果的人们。

Gleichzeitig wäre es dann sinnvoll, wir sorgen dafür, dass beispielsweise in Indonesien, beispielsweise in China, in Brasilien, dass dort CO2-Ausstoß vermieden wird, denn wir reden hier übers Weltklima.

同时，我们有必要确， 在印度尼西亚， 在中国，在巴西，避免那里的二氧化碳排放， 因为我们在这里谈论的是全球气候。

Nur welche Mechanismen physikalisch dahinter stecken – wie zum Beispiel das Schmelzen der Polkappen das Weltklima weiter anheizen kann -, das ist dann auch unter klimabewegten Schülern eher weniger bekannt.

然而，其背后的物理机制——极地冰盖融化会进一步升温全球气候——鲜为人知，即使是有气候意识的学童也是此。

Der Regenwald, für das Weltklima so wichtig, steht vor einem Kipppunkt.

In einem der letzten Berichte zum Weltklima wurde noch geschrieben, dass das 1,5-Grad-Ziel im Mittel um das Jahr 2040 gerissen wird.