Er hat die Aufgabe einer Woche in nur zwei Tagen durcheilt.
他把周的业在两天中迅速完成了。
Es ist die Aufgabe der Polizei, Kriminalität zu verhindern.
警察的工是预防犯罪。
Ich scheue mich vor keiner Arbeit (Aufgabe).
任何工(任务)我都不怕。
Der Pate übernimmt die Aufgabe, den Eltern eines Kindes ber der religiösen Erziehung zu helfen.
教父承担这个任务，帮助孩子的父母接受宗教的教育。
Es braucht nicht, stundenlang an einer Aufgabe zu rechnen.
没有必题计算几个小时。
Die Lehrerin ist in der Pflicht, die Aufgabe für die Schlüler zu interpretieren.
这位女师的职责是给同学讲解业。
Für diese Aufgabe reichen seine Erfahrungen nicht zu.
完成这个任务，他的经验不够。
Seine Zeit für diese Aufgabe ist kurz befristet.
他完成这项任务的期限是很短的。
Wir können dieser Aufgabe (nicht) gerecht werden.
我们(不)能胜任这项任务。
Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit besonderen Qualitäten.
为了完成这任务，我们需有专门的技术才人。
Wir habe den Bericht gehört. Demnach stehen uns noch große Aufgaben bevor.
我们听了报告，根据报告我们还面临重大的任务。
Die einzige Aufgabe der Bundesversammlung ist die Wahl des Bundespräsident.
联邦大会的唯职能是选举联邦总统。
Diese Aufgabe ist ein Prüfstein für sein Können.
这项任务是考查他的能力的试金石。
Eine Fülle von Arbeit (Aufgaben) erwartete mich.
大量的工(任务)等着我去做。
Ich habe mich verpflichtet, diese Aufgabe zu übernehmen.
我已答应接受这项任务。
Sein Verantwortungsbewußtsein ist die sichere Gewähr für die Erfüllung dieser Aufgabe.
他的责任心是完成这项任务的可靠保证。
Die Aufgabe ist für ihn zu schwer.
业他来说太难了。
Er ist für diese Aufgabe besonders qualifiziert.
他特别适合做这件事。
Der Lehrer rechnet den Schülern diese Aufgabe an der Tafel vor.
教员给学生们在黑板上演算这题。
Die Betonung liegt auf gemeinsam, denn ohne Gemeinsamkeit wird die Aufgabe nicht gelingen.
重点是共同利益，没有共同利益任务就不会成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und ich find' es gut, dass ich viele verantwortungsvolle Aufgaben habe.
我觉得这很好，我有很多需要负责作。
Das ist eine Aufgabe, die jeden Einzelnen von uns betrifft.
这是我们所有务。
Für unser eigenes Wohlergehen wie auch, um weltweit große Aufgaben zu bewältigen.
这不但是为了我们自己幸福和安康，也是为了迎接世界所面临伟大务。
Die Aufgaben, vor die die Pandemie uns stellt, bleiben gewaltig.
大流行所面临挑战仍然是巨大。
Die Ziele, Regeln und Aufgaben werden in der UN-Charta festgeschrieben.
新成立组织目标、规则和务在《联合国宪章》中规定。
Diese Aufgabe lag in den Händen mehrerer Generationen.
这个务落在了几代肩上。
Nehmen wir dieses Erbe an, und seien wir auf der Höhe dieser Aufgabe.
让我们接受这一遗产，并做好准备。
Und die Mädchen hatten die Aufgabe, das Osterwasser vom Brunnen zu holen.
而女孩们则会承担起从喷泉里取圣水务。
Claires nächste Aufgabe ist es, wie die 50 Arbeiterinnen die Federn in Form zu schneiden.
克莱尔下一个务是像这50名样把羽毛切割成规整形状。
Also da rechnet jetzt ein Rechner und rechnet, rechnet und löst diese Aufgaben.
有一台计算机在不停地计算、计算，直到解开题目。
Eine einzige Aufgabe ist es, den Drachen nicht auf zu wecken.
只有一件事情得注意，就是不要吵醒巨龙。
Er besteht aus den drei japanischen Schriftzeichen nin für Pflicht, Aufgabe, Verantwortung.
它是由日文组成，就是责，义务意思。
Ja, es ist nicht leicht, die richtige Aufgabe zu finden.
我明白，想要找到一份适合自己作有多么不容易。
In Japan ist es Aufgabe der Frau, den Männern Schokolade zu schenken.
在日本，女性必须在这一天送男性巧克力。
Und da gehört eben auch dazu, Aufgaben abzugeben.
而这也包括将务委派出去。
Die alten Aufgaben waren für jüngere Generationen zu leicht.
旧测试题对当代而言太过简单。
Dann gibt es noch eine Aufgabe bei den Erdbeerpflanzen.
然后，还有一项作是处理草莓植株。
Deshalb ist es für Sabine eine Pflicht, eine Aufgabe, etwas zu tun.
所以对于Sabine来说做点事，这是义务，也是务。
Welche Aufgaben muss man in der Diplom-Vorprüfung machen?
们在结业预考中有哪些务呢？
Was nun, wenn mehrere Fachbereiche eine gemeinsame Aufgabe erfüllen müssen?
当几个部门必须履行共同务呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
周的
业在两天中迅速完成了。
演讲合辑 节特辑 
问候 
师的职责是给同学讲解
作
样把羽毛切割成规整
