Und hat sie immer wieder monatelang nach Venedig oder nach Madeira geschickt.

然后她经常被送去威尼斯或者德拉数月之久。

Einige Schiffe hatten blinde Passagiere an Bord: Argentinische Ameisenköniginnen, die so von Südamerika nach Madeira und New Orleans kamen.

有些船上有偷渡客：阿根廷蚁后，它们从南美洲来德拉岛和新奥尔良。

Aufgewachsen ist der 1,86-Meter große Modellathlet in einfachen Verhältnissen auf der portugiesischen Insel Madeira.

这位身高1.86米的特运动员在葡萄牙德拉岛出身卑微。

Auf Madeira gab es viele Erfolge für deutsche Schwimmerinnen und Schwimmer.

德运动员在德拉岛取得了许多成功。

Auf der portugiesischen Insel Madeira breitet sich ein Waldbrand aus.

葡萄牙德拉岛森林大火正在蔓延。

Zwei Löschflugzeuge aus Spanien trafen heute auf Madeira ein.

两架来自西班牙的消防飞机今天抵达德拉。

Dann ist sie zwar die einzige Montana oder Madeira im Kindergarten.

那么她就是幼儿园里唯一的蒙大拿或德拉。

Er hat gesagt: " Ich bin tief erschüttert über den tragischen Unfall auf Madeira." Der deutsche Außenminister heißt Heiko Maas. Er ist auf die Insel Madeira geflogen.

他说：“我对德拉发生的悲惨事故深感震惊。 ” 德外交部长叫海科·斯。 他飞德拉岛。

Auf der portugiesischen Insel Madeira findet gerade die Weltmeisterschaft im Para-Schwimmen statt.