Die Turbine ist bereit, holt sie doch endlich.

准备好了， 去拿吧。

Die anderen fünf Turbinen in dem Windpark wurden vorsorglich angehalten.

作为预防措施，风电场的其他五台已停止运行。

Sag mal, was versteht man unter einer Turbine?

请告诉我， 是什么意思？

Die Idee für die Turbine kam ihr in einer Arbeitsgemeinschaft, kurz AG in ihrer Schule.

她在学校的一个作组（作组）中想到了的想法。

Er hat mir von der Geschichte erzählt und hab dann angefangen, verschiedene Turbinen zu entwickeln.

他告诉我这个故事，然后我开始开发不同的。

Wir sind sehr nah dran, schweben über dieser Turbine an dem Korb.

我非常接近， 漂浮在篮子上的上方。

Wenn man Energie braucht, treibt der Wasserdruck die Turbinen an, die dann Strom erzeugen.

当需要能源时，水压驱动，然后发电。

Anne Marie machte viele Tests, bis sie die richtige Turbine gefunden hat.

安妮·玛丽做了很多测试， 直到找到合适的。

Turbinen und Generatoren sind ein Team, sie arbeiten zusammen. Und da drin passiert 'ne ganze Menge.

和发电是一组，它一起作。

Wir starten in die Sendung mit Streit um ein bestimmtes mechanisches Gerät: um eine Turbine.

我以关于特定械设备的争论开始节目：。

Aber Russland sagt: Wir können die Turbine nicht holen, weil noch wichtige Unterlagen fehlen.

但是俄罗斯说：我无法得到，因为重要文件仍然丢失。

Wir haben hier acht Maschinensätze: Maschinensatz heißt: Wir haben eine Turbine und einen Generator.

我有八个器组：器组是指：我有一个和发电。

Der russische Staatskonzern Gazprom hatte nach einer planmäßigen Wartung der Turbine die Gaslieferungen nach Europa nicht wieder aufgenommen.

俄罗斯国有公司俄罗斯天然气业股份公司在对进行定期维护后没有恢复向欧洲输送天然气。

Die Turbine wurde also gecheckt und ist hier in Deutschland.

所以已经过检查并在德国。

Wenn der Wind kommt, hier von einem Ventilator, dreht sich die Turbine.

当风从风扇吹来时， 就会旋转。

Was mir wichtig ist, ist klarzumachen, dass diese Turbine jederzeit einsetzbar ist und genutzt werden kann.

对我来说重要的是明确这个可以随时使用。

Ihr Ziel ist, die Turbine an den Straßenlaternen zu befestigen und die so mit Strom zu versorgen.

您的目标是将连接到路灯上，从而为它供电。

Auf logo.de könnt ihr mehr über den Streit um die Turbine nachlesen, zum Beispiel auch, was den Streit wohl ausgelöst hat.

在 logo.de 上， 您可以阅读有关争议的更多信息， 例如引发争议的原因。

Der Konzern solle dort zusammen mit ägyptischen Partnern drei erdgasbefeuerte Kraftwerke und bis zu zwölf Windparks mit etwa 600 Turbinen errichten, teilte das Unternehmen mit.

该公司表示， 该集团将与埃及合作伙伴一起建造三座天然气发电厂和多达十二个拥有约 600 台的风力发电场。

Das Wasser strömt auf die Schaufeln der Turbine. Die Turbine beginnt sich zu drehen und treibt den Generator an.

水流入的叶。开始旋转并驱动发电。